石罅新栽竹数竿，草堂六月已生寒。
出帘香篆因风断，挂壁琴丝得雨宽。
偶一课儿亲笔砚，岂真厌客懒衣冠。
时人未识疏慵性，误作墙东避世看。
诗句释义及翻译：
- 石罅新栽竹数竿，草堂六月已生寒。
- 注释: 在石头的缝隙中刚刚栽种了几根竹子，六月的草堂就已经感觉冷清了。
- 译文: 在石头缝里种下的新竹子，已经让六月的草堂感到寒冷。
- 赏析: 这句诗通过对比表达了作者对环境的敏感性和季节变化的敏感度。竹子的生长速度和季节的变化都让作者有了深刻的感受。
- 出帘香篆因风断，挂壁琴丝得雨宽。
- 注释: 当帘子被风吹起时，香炉里的香烟就断了；而挂在壁上的琴弦却因为雨水而变得宽松。
- 译文: 当窗帘被风吹起时，香气袅袅的香炉中的烟雾就断了，而挂在墙上的琴弦却在雨水中得到放松。
- 赏析: 这两句诗描绘了自然景象与文人生活之间的微妙联系，以及环境变化对人的影响。
- 偶一课儿亲笔砚，岂真厌客懒衣冠。
- 注释: 偶尔教孩子们写写书法，难道真的是因为厌倦客人的来访而懒于打扮自己吗？
- 译文: 偶尔教孩子写字，难道真的是因为厌倦了客人的来访而懒得打扮自己吗？
- 赏析: 这里反映了诗人虽然身处简陋之地，但依然保持着一种文人的雅兴，即使在与外界交往时也不忘自己的文化修养。
- 时人未识疏慵性，误作墙东避世看。
- 注释: 现在很多人不理解这种疏离淡泊的生活方式，还以为是在逃避世俗。
- 译文: 现在很多人不理解这种疏离淡泊的生活方式，还以为我在逃避世俗。
- 赏析: 这句话揭示了诗人的真实身份和内心世界，同时也批评了当时社会对文人生活的理解。
综合赏析：
这首诗通过细腻的自然描写和对日常生活的观察，展现了诗人内心的宁静与超脱。诗人虽然生活在简陋的环境中，但却保持着一种文人的雅致和对自然的热爱。同时，通过对他人的误解，反映了当时社会对文人生活的认识不足。整体上，这首诗语言简练、意境深远，是一首反映作者内心世界的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。