江山无穷期，游子去安适。
征衫挹新爽，小艇破远碧。
蒙蒙烟雨细，黯黯湿云积。
晴光晚忽霁，秋色淡无迹。
香过茭叶青，响入荻花白。
近水千家出，穿桥一径僻。
鱼虾足飨飧，妇子自晨夕。
人生本安间，嗟尔远行客。
诗句
- 诗题： 秀水道中
- 译文： 江山无尽，游子心安。
- 注释：
- 秀水道中：指在山水秀丽的环境中行走。
- 译文： 征衫拂面带来清新，小舟划破远方碧波。
- 注释：
- 征衫挹新爽：征衫即旅行时的服装，挹是舀的意思，形容衣服因新鲜空气而变得清爽。
- 译文： 蒙蒙细雨与烟云缠绵，湿漉的云层堆积如山。
- 注释：
- 晴光晚忽霁：傍晚突然放晴，晴光指的是晴朗的天气，“霁”为天晴的意思。
- 译文： 夕阳西下，秋色渐渐淡去，仿佛没有留下痕迹。
- 译文： 香气飘过茭（jiǎ）菜叶，声音进入荻草花。
- 译文： 近水人家纷纷出现，穿过桥梁的小径十分僻静。
- 译文： 鱼虾丰富，可供享用美食，妇女孩子忙于日常家务。
- 译文： 人生本就安宁自在，可惜你是远方行旅之人。
赏析
此诗描绘了诗人在秀丽山水间行走时所见的景象和内心感受。开头两句“江山无穷期，游子去安适”表达了对自然美景的赞美，同时流露出游子的思乡之情。接着诗人描述了沿途的风景变化，从清晨的清新到傍晚的晴光，再到夜晚的秋色，每一幕都充满了诗意，展现了一幅幅生动的画面。此外，诗中还涉及到渔民的生活，以及他们在丰收季节的喜悦，反映了人与自然的和谐共处。最后一句“人生本安间，嗟尔远行客”则回归主题，点明人生本应安闲自得，但游子仍需奔波在外，表达了诗人对游子漂泊生活的同情和理解。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满哲理和人文关怀的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。