扁舟一叶泛江天,坐忆先生旷代贤。
乞食不妨轻五斗,高情何止邈千年。
自搔短鬓秋风里,谁种幽花细雨边。
归就东篱作重九,南山相对亦悠然。
彭泽怀靖节先生
扁舟一叶泛江天,坐忆先生旷代贤。
乞食不妨轻五斗,高情何止邈千年。
自搔短鬓秋风里,谁种幽花细雨边。
归就东篱作重九,南山相对亦悠然。
注释:
- 扁舟一叶泛江天:指诗人乘着小船在江上飘荡。扁舟,小船;泛,漂浮。江天,即江水天空,指江面。
- 坐忆先生旷代贤:坐着想着先生是旷世之才。怀念先生就像思念一个时代的贤人一样。旷代,超越时代;贤,杰出。
- 乞食不妨轻五斗:吃饭的时候可以少吃点,吃个五分饱就行。比喻自己生活节俭。乞食,乞讨食物。
- 高情何止邈千年:高尚的情操难道只是超越了千年吗?邈,远。
- 自搔短鬓秋风里:自己在秋风中梳理头发,形容自己的年老。搔,用手指抓。
- 谁种幽花细雨边:是谁在细雨中种下这株幽静的花朵呢?种下花朵,意味着种下了希望和梦想。
- 归就东篱作重九:返回去东篱边过重阳节。东篱,指东边的篱笆,这里用来代指隐居之地。重九,重阳节。
- 南山相对亦悠然:站在南山的山脚下,遥望着远方,也感到一种悠闲自在的心情。南山,指终南山,位于陕西省眉县东南,为秦岭主峰之一。