逶迤岳下共徘徊,次第登临一径开。
寺护荒烟邻虎窟,潭浮肃气近龙台。
青山暮影随波转,白雪高吟爱月来。
为叩僧门聊一问,红尘何处是蓬莱。
赴刘子维约同郭渭石刘孟元游少林晚宿法王寺
逶迤岳下共徘徊,次第登临一径开。
译文:在山间曲折蜿蜒地行进着,我们一同徘徊着,最后一步步登上了山路。
寺护荒烟邻虎窟,潭浮肃气近龙台。
译文:寺庙周围笼罩着淡淡的烟雾,就像虎豹守护的洞穴一样神秘;潭水中飘动的是一股肃穆的气息,让人感觉像接近了龙宫一般。
青山暮影随波转,白雪高吟爱月来。
译文:夕阳余辉下,青山的影子随着水流旋转;白雪覆盖的山峰上,传来高亢的歌声迎接月亮的到来。
为叩僧门聊一问,红尘何处是蓬莱?
注释:为了向僧人打听一下,什么是“蓬莱”?
赏析:这首诗描绘了诗人与友人游览少林寺的壮丽景色,以及他们所经历的艰难险阻。诗中的“青山”、“白雪”、“潭水”等意象生动形象。同时,诗人也表达了对名利和世俗的不屑和厌倦,向往归隐山林的生活。