古寺双桥外,清渠五柳前。
开门赏疏豁,卜地得幽偏。
墟里通渔市,人家隔水田。
夕阳间倚仗,林壑倍苍然。
【注释】
- 初夏郊居杂兴:指作者在郊外的住所所作的诗。郊居,指住在郊外。
- 古寺双桥外:指作者住所的外面是两座古老的寺庙和两座石桥。
- 清渠五柳前:指作者住所前面有一条清澈的溪流,旁边有五棵柳树。
- 开门赏疏豁:指作者打开门来欣赏周围的景色。
- 卜地得幽偏:指作者选择了一个偏僻的地方来住。
- 墟里通渔市:指村子里有集市。
- 人家隔水田:指村庄里的人家隔着一条河,田地就在河对面。
- 夕阳间倚仗:指傍晚时分,作者靠在篱笆上观赏落日。
- 林壑倍苍然:指山中的景色比苍翠更加美丽。
【译文】
古老寺庙的双桥外,清澈的溪流旁有五棵柳树。
打开窗户欣赏开阔的视野,选择了一个偏僻的地方居住。
村子里面通向渔市,村民之间隔着河水相望。
傍晚时分倚靠在篱笆上,山中景色比苍翠更加美丽。