西南山多奇,飞云更奇绝。高骞势欲奔,拔地恣幻谲。
初疑卷怒涛,陡若翻积雪。盘旋入青冥,委宛赴泬。
山与云气浮,云出山之穴。一气相吐吞,谁能事分别。
幢幢华盖悬,闪闪风轮挈。坤灵发秘奥,雕锼元气泄。
俄闻响春雷,骇若飞列缺。不知何处泉,翻空飞玉屑。
高踪缅前贤,披榛寻断碣。按籍不可求,别获圣果偈。
儒墨岂同科,达者自综撷。读如钳在口,虫鱼多漫灭。
钝根落尘缘,解费生公说。坐久阴风生,凛冽竖毛发。
萧萧众壑鸣,万象纷轩颉。陡抱杞人忧,难为灵境悦,樵青不解事,瞪目复挢舌。
何年嘘气成,终古此盘结。
这首诗的作者是唐代诗人李嘉祐。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
飞云岩
西南山多奇,飞云更奇绝。高骞势欲奔,拔地恣幻谲。
初疑卷怒涛,陡若翻积雪。盘旋入青冥,委宛赴泬。
山与云气浮,云出山之穴。一气相吐吞,谁能事分别。
幢幢华盖悬,闪闪风轮挈。坤灵发秘奥,雕锼元气泄。
俄闻响春雷,骇若飞列缺。不知何处泉,翻空飞玉屑。
高踪缅前贤,披榛寻断碣。按籍不可求,别获圣果偈。
儒墨岂同科,达者自综撷。读如钳在口,虫鱼多漫灭。
钝根落尘缘,解费生公说。坐久阴风生,凛冽竖毛发。
萧萧众壑鸣,万象纷轩颉。陡抱杞人忧,难为灵境悦,樵青不解事,瞪目复挢舌。
何年嘘气成,终古此盘结。
注释
- 西南山多奇:描述西南地区山峦奇特、景色优美。
- 飞云更奇绝:形容山上的云雾变化无穷,如同神仙般超凡脱俗。
- 高骞势欲奔:形容山峰高耸入云,仿佛要奔腾而去。
- 拔地恣幻谲:形容山峰从地面拔起,形态多变且神秘莫测。
- 初疑卷怒涛:形容山势陡峭险峻,好像掀起了汹涌的怒涛。
- 陡若翻积雪:形容山峰高耸入云,仿佛积雪被掀翻的样子。
- 盘旋入青冥:形容山峰在云雾中盘旋上升,最终消失在苍茫的天地之间。
- 委宛赴泬:形容山峰弯曲曲折,最后终于到达了尽头。
- 山与云气浮:形容山峰与云雾交织在一起,相互融合。
- 一气相吐吞:形容山峰与云雾之间的气流相互吞吐、变幻无常。
- 谁人能事分别:形容山峰与云雾之间的界限模糊不清,无法分辨。
- 幢幢华盖悬:形容山峰宛如一座座华丽的宫殿悬挂在天空。
- 闪闪风轮挈:形容山峰在云雾中闪烁摇曳,如同风轮一般。
- 坤灵发秘奥:形容大地神灵赋予山峰以神秘的力量。
- 雕锼元气泄:形容山峰雕刻出了自然的元气,使其得以释放。
- 俄闻响春雷:形容忽然听到了春雷的声音,象征着春天的到来。
- 骇若飞列缺:形容山峰突然爆发出的光芒如同闪电般的壮观景象。
- 不知何处泉:形容山峰上流淌着泉水,令人感到神奇和未知。
- 翻空飞玉屑:形容山峰上的雪或冰融化后化为晶莹的雪花飘散在空中。
- 高踪缅前贤:表示追寻前人的足迹,领略他们的智慧和才能。
- 披榛寻断碣:形容在茂密的森林中寻找古老的石碑,揭示历史的踪迹。
- 按籍不可求:表示通过查阅典籍也无法找到关于前人的记录。
- 别获圣果偈:表示在寻觅中意外发现一些珍贵的教诲或启示。
- 儒墨岂同科:表示儒家和墨家的思想并不相同,各有其独特的见解和学说。
- 达者自综撷:表示有见识的人能够独立思考、综合汲取各种知识。
- 读书如钳在口:比喻读书时需要谨慎细致,不能掉以轻心。
- 虫鱼多漫灭:形容书籍中的知识就像虫蛀和鱼蚀一样逐渐消失。
- 钝根落尘缘:表示一个人如果缺乏锐利的智慧,就会陷入世俗的纷扰之中。
- 解费生公说:表示对于生公的教义应该深入理解而不是仅仅听信表面的解释。
- 坐久阴风生:形容长时间静坐之后,感受到周围的阴冷气息。
- 凛冽竖毛发:形容寒冷的气息让人感到刺骨的寒冷,甚至竖起毛发来御寒。
- 萧萧众壑鸣:形容山谷中回荡着阵阵回声,仿佛有许多人在吟诗作乐。
- 万象纷轩颉:形容大自然的景象千变万化,让人眼花缭乱。
- 陡抱杞人忧:表示人们因为杞人忧天的迷信而担忧未来可能发生的危险。
- 难为灵境悦:形容人们难以欣赏到自然美景所带来的愉悦心情。
- 樵青不解事:表示那些不懂得生活情趣的人总是瞪着眼睛看着前方却无法理解其中的道理。
- 何年嘘气成:表示何时能够创造出如此神奇的景观呢?
- 终古此盘结:表示这样的奇景将会永远存在下去,永不改变。
赏析
这首诗描绘了一幅壮丽的自然画卷,通过对山峰、云雾、树木等景物的描写,展现了大自然的神奇魅力。诗人通过丰富的想象和生动的语言,将读者带入了一个充满生机和活力的世界。整首诗既体现了作者对自然之美的热爱和向往,也表达了他对人生哲理的深刻思考。