梁园学舞不胜春,力怯东风罥草茵。
日暮飘零作红雨,过墙犹是坠楼人。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题,可从形象特点和作用的角度进行分析。
“落花”是诗的标题,点明时令为暮春,即落花时节。首句写落花纷纷飘坠,第二句以“不胜”形容人对春的留恋之情,第三句写落花如红雨一般飘零,最后一句写落花随风飘过墙头,仍像当年那坠楼人一样。
【答案】
落花
梁园学舞不胜春,力怯东风罥草茵.
日暮飘零作红雨,过墙犹是坠楼人.
译文:
我曾在梁园学习舞蹈,却因春天的到来而感到力不能支,害怕东风卷起我的衣裙,像草一样在草丛中飘落.
夕阳西下,落花纷纷飘落,就像红色的雨,穿过院墙,还仿佛看见当年坠落楼下的那人。
赏析:
《落花》是晚唐诗人韩偓的一首七绝。全诗以落花自喻,借咏落花以抒己怀。诗中描写了梁园歌舞伎与落花飘零的情景,通过对比,委婉地表达了诗人的身世之感。