何处钟声。谁家笛韵，最是多情。独步芳阶，芭蕉月上，影落疏棂。
连朝腐草无萤。窗儿外、风清月明。宝篆抛烟，银灯无焰，倍觉凄清。
柳梢青·秋夜
何处钟声。谁家笛韵，最是多情。独步芳阶，芭蕉月上，影落疏棂。
连朝腐草无萤。窗儿外、风清月明。宝篆抛烟，银灯无焰，倍觉凄清。
译文:
哪里传来远处的钟声，是谁家的笛音如此悦耳动听？独自漫步在芳香的石阶上，月光下芭蕉的影子斜斜地落在竹帘上，显得格外清晰。连续几日，枯萎的草上都找不到萤火虫的踪迹，外面的窗户外一片清明的月光，清风轻拂着我的脸庞，我独自一人在这寂静的夜晚里，感到了一种深深的孤独和凄凉。
注释:
- 柳梢青：词牌名，此处指词的体裁。
- 何处钟声：何处，何处在哪里的意思，表达一种询问的语气。
- 谁家笛韵：谁家，谁家的人的意思，表达一种疑惑的语气。
- 最是多情：最，最为的意思，表达对某人的喜爱和赞美。
- 独步芳阶：独，独自的意思，步，走的意思，芳阶，芳香的台阶。
- 芭蕉月上：芭蕉，一种叶子像香蕉的植物，月上，月亮出现在天空中。
- 影落疏棂：影，影子的意思，落，落下的意思，疏棂，稀疏的栏杆。
- 连朝腐草无萤：连，连绵不断的意思，腐草，腐烂的草，无萤，没有萤火虫的光点，表示夜晚没有光明。
- 窗儿外、风清月明：窗儿外，窗外的意思，风清月明，形容夜晚的清风和明亮的月光。
- 宝篆抛烟：宝，珍贵的玉石的意思，篆，刻有文字的石头，抛烟，烟雾弥漫。
- 银灯无焰：银，银子的颜色，灯无焰，没有火焰的意思。
- 倍觉凄清：倍，更加的意思，凄清，凄凉冷落的意思。
赏析:
这首词描绘了一幅秋夜的景象，通过作者的视角展现了秋夜的宁静和孤独。词人以细腻的笔触，将夜晚的景象和心情融为一体，表达了对孤独生活的感慨和对美好时光的怀念。整首词语言清新自然，情感真挚而深沉，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。