长桥跨通川,明星动川底。
风吹桥上人,云随衣带起。
【解析】
此题考查考生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是一道诗歌的鉴赏题,考生需要对诗歌进行赏析,包括内容、表达技巧及思想情感等,注意答题时结合诗句分析。本诗是《长相思·长桥分送别》中的第二句,全诗共有四句。
第一句:“长桥跨通川,明星动川底。”这两句描写了长桥跨越河流的景象,“星”指星光,“川”泛指河流。诗人将长桥与星星、河流相联系,描绘出长桥横跨河川的壮观景象。
第二句:“风吹桥上人,云随衣带起。”这两句描述了桥上的人们随风摇曳的情景,以及衣服随着云朵飘动的景象。“衣带起”指的是衣服被风吹动,形成飘带状。诗人通过生动形象的描绘,展现了桥上的人们随风摇曳的动人画面。
【答案】
长桥
(一)
①长桥:指桥梁。②通川:指连接江河的渡口或桥梁。③明星:指明亮的星星。④动川底:使河水泛起涟漪。⑤风:指微风。⑥桥上人:指在桥上行走的人。⑦衣带起:形容衣服随风飘扬的样子。⑧赏析:诗人通过描绘长桥跨越河川、星星闪烁、人们在桥上行走等景象,营造出宁静而美丽的意境。诗人运用夸张、拟人的修辞手法,将桥、星、水、人等元素巧妙组合在一起,形成了一幅生动而美丽的画面。