登高豁尘烦，睇眄江山美。况当上除辰，曲水盛罗绮。
清风度女姮，禊事掌春史。迢迢上重闉，趿我踏青履。
参天峙林峦，扑地错闾里。顾此濠堑壑，遂事崇墉倚。
荒堞望纡回，襟带互百雉。云容半黑白，山色杂青紫。
龙池何足游，揽胜自今始。霞吐秀岭巅，烟含密树底。
不第游目佳，兼亦会心旨。娟娟月一钩，密迩快仰止，笑彼辕下驹，闭户说扫轨。
注释：
- 登高豁尘烦，睇眄江山美。况当上除辰，曲水盛罗绮。
译文：登上高处可以摆脱世俗的烦恼，眺望着美丽的江山。何况是在这上巳日，曲水流觞盛满了华丽的衣裳。
- 清风度女姮，禊事掌春史。迢迢上重闉，趿我踏青履。
译文：清风掠过嫦娥，掌管着春天的历史。遥望着遥远的城楼，我穿着青草鞋踏青。
- 参天峙林峦，扑地错闾里。顾此濠堑壑，遂事崇墉倚。
译文：参天的树木矗立在山峦之间，地面上交错着村落和城镇。看着这些壕沟和山堑，于是开始建造高大的城墙。
- 荒堞望纡回，襟带互百雉。云容半黑白，山色杂青紫。
译文：荒废的城墙望去曲折迂回，城墙两边各有一百步的距离。天空中的云彩一半是白色一半是黑色，山上的景色有青色、紫色等不同颜色。
- 龙池何足游，揽胜自今始。霞吐秀岭巅，烟含密树底。
译文：龙池不值得一游，这次来这里是为了领略美景。夕阳映照在秀丽的山峰之巅，烟雾弥漫在茂密的树林之中。
- 不第游目佳，兼亦会心旨。娟娟月一钩，密迩快仰止，笑彼辕下驹，闭户说扫轨。
译文：不仅仅是欣赏眼前的美景，还领悟到了其中的意境。明亮的月亮只有一弯，近在咫尺让我感到快乐。嘲笑那些没有见识的人，他们关起门来谈论如何遵循前人的做法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。