鸡娄大鼓声渊渊，南村北里车骈阗。
神去神来送迎毕，广徵戏具娱新年。
寻橦缘曲走长索，吐火吞刀相继作。
陡然变出狻猊形，一啸长风振林薄。
盘旋上下声咆哮，寒光凛凛拳金毛。
锯牙磨厉地欲裂，铜头𥈭视天为高。
一狮倒曳一狮走，郁怒追逃气犹吼。
兴酣直欲吞万牛，目中久已无三狗。
吾闻狮子产大秦，波斯品类尤威神。
国初远略振殊俗，重译贡作天家珍。
如今沧海方腾溢，杀到角端都骇逸。
越南驯象久无闻，何处瑶光呈异质。
春镫闇闇动征轺，逆旅光阴不自聊。
乡中狮子乡中舞，谁辨黄超与白超。
【诗句释义】：
- 鸡娄大鼓声渊渊，南村北里车骈阗。
鸡娄（今河南固始县）地方的大鼓声音深沉响亮，南北村落的车辆络绎不绝。
【译文】：在鸡娄（今河南固始县）的大鼓声中，南北的村寨间都充满了热闹的气氛，车辆往来不息。
- 神去神来送迎毕，广征戏具娱新年。
神仙般的神灵来来往往，带来欢乐与喜悦，人们用戏具来娱乐新年。
【译文】：那些像神仙一样的神灵们来来回回，给人们带来了快乐和喜庆，大家用各种戏具来庆祝新年的到来。
- 寻橦缘曲走长索，吐火吞刀相继作。
寻找着刺激和乐趣，玩着走长索和吐火的戏法。
【译文】：人们在寻求刺激和乐趣，玩着走长索和吐火的游戏。
- 陡然变出狻猊形，一啸长风振林薄。
突然间变成了狻猊的形状，一声呼啸便把树林都震动了。
【译文】：突然之间，它化身为狻猊的样子，一声呼啸，整个森林都被震动了。
- 盘旋上下声咆哮，寒光凛凛拳金毛。
旋转上升下降，发出震耳欲聋的声音，那寒光闪闪的毛发仿佛要裂开了一般。
【译文】：它盘旋上上下下，发出震耳欲聋的声音，金色的毛发闪烁着寒光。
- 锯牙磨厉地欲裂，铜头𥈭视天为高。
锯齿状的牙齿锋利无比，仿佛要裂开似的，它的头部像是铜一样坚硬，直冲云霄。
【译文】：它的牙齿锐利无比，仿佛要将天空撕裂；头部坚硬如铜，直指苍穹。
- 一狮倒曳一狮走，郁怒追逃气犹吼。
一只狮子被拖在地上，另一只则奋力逃跑，它们之间的紧张氛围仿佛还在咆哮。
【译文】：其中一只狮子被拖在地上，而另一只则奋力逃离，它们之间紧张的气氛仿佛还在咆哮。
- 兴酣直欲吞万牛，目中久已无三狗。
兴高采烈的时候甚至想吞掉成千上万的牛，但眼中已经没有了任何贪婪。
【译文】：兴致高昂时，甚至想要吞下成群结队的牛，但眼神中已经没有了贪念。
- 吾闻狮子产大秦，波斯品类尤威神。
我听说狮子是大秦（即伊朗）的特产，那里的品种尤其威猛。
【译文】：我知道狮子是大秦的特产，那里的品种特别威武。
- 国初远略振殊俗，重译贡作天家珍。
国家刚开始时大力推行外交政策，使不同民族的人们和睦相处；远方的国家也纷纷进贡，成为皇家的珍贵之物。
【译文】：在国家开始时，我们大力推行和平外交政策，使各民族和睦相处，远方的国家也纷纷前来进贡。
- 如今沧海方腾溢，杀到角端都骇逸。
如今沧海正翻腾涌动，连角端的怪兽都感到害怕。
【译文】：如今沧海正翻腾涌动，连角端的怪兽都感到害怕。
- 越南驯象久无闻，何处瑶光呈异质。
越南的大象已经很少见到，不知道哪里还有如此奇特的生物出现。
【译文】：越南的大象已经很少见，不知道哪里还有如此奇特的生物。
- 春镫闇闇动征轺，逆旅光阴不自聊。
春天的夜晚灯火昏暗，照亮了出征的道路；在外漂泊的日子总是让人感到寂寞难耐。
【译文】：在春天的夜晚，昏黄的灯光照在行进的道路上，在外漂泊的日子总是让人感到寂寞。
- 乡中狮子乡中舞，谁辨黄超与白超。
家乡有狮子舞，谁能分辨出哪个是黄色的哪个是白色的呢？
【译文】：家乡的舞狮活动正在进行，谁会分辨出哪只是黄色的哪只是白色的呢？
【赏析】：这首诗描绘了一幅热闹非凡的狮子舞图景，通过生动的语言和形象的比喻，将狮子舞的热烈场面、惊险动作表现得淋漓尽致。诗中的狮子舞者或跳或跃，或呼或啸，形态各异，神采奕奕。诗人通过对舞狮场景的细致描绘，展现了节日气氛的浓厚和人们对新春的喜悦之情。此外，诗中的“春镫”等词汇，也富有浓厚的地方特色。整首诗语言生动，情感真挚，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。