此君志欲擎天碧,耸出云头高百尺。
只恐年深化作龙,一朝飞去不留迹。
【注释】
- 此君:指新长出的竹笋。志欲擎天碧,耸出云头高百尺:意指竹笋的志向是像擎托天空一样,直插云霄,高达百尺。
- 只恐年深化作龙,一朝飞去不留迹:担心随着时间的推移,竹笋会逐渐长成参天大树,最终化作一条巨龙,一旦飞走就再也无法找到它的踪迹了。
【译文】
- 新长出的竹笋立志要像擎托天空一样,直插云端,高达百尺。
- 然而,它害怕随着时间的推移,自己会被培育成为参天大树,最终化作一条巨龙,一旦离去将无法寻得其踪迹。
【赏析】
此诗通过咏物的方式表达诗人对生命成长和变化的思考。首句描绘了竹子初生时,如同立志要攀登至天际的景象,充满了生机与活力。第二句则表达了诗人对竹子未来可能的巨大发展的担忧,担心竹子成长为大树后,可能会变成一条龙,消失在天际之外。这首诗不仅赞美了竹子的生长和变化,也反映了诗人对生命、时间和变迁的思考。