不学骚人意思深,闲情只许寄知音。
枕边忽得新奇句,又被秋虫夺去吟。
【译文】:
我不像骚人那样有深厚的感情,闲情逸致只可向知心人倾诉。
枕边忽然有了新奇的诗句,又被秋虫抢走吟诵。
【注释】:
山居:隐居山林。
不学骚人意:没有像骚人(指屈原、宋玉等古代文人)那样有深刻的感情。
闲情:悠闲的心情,也指幽静的心情。
寄知音:向知心人说。
枕边:枕头旁边。
忽得:忽然得到。
被:被动,被……夺走。
【赏析】:
《山居秋夕》是唐代诗人白居易的五言绝句组诗作品。此首为其中的第二首。全诗语言平实自然,朴素无华,却能以简驭繁,于平实中见新奇,在平淡中出奇趣,给人以丰富的美感享受。
前两句“不学骚人意思深,闲情只许寄知音”是说诗人不想学习古时骚人的深厚感情,而只是把心情寄托给知心的朋友。这里的“骚人”指的是屈原、宋玉等古代文豪,他们都是感情丰富、思想深沉的人。
后两句“枕边忽得新奇句,又被秋虫夺去吟”意思是说诗人在枕旁忽然得到了一首新的诗歌,但被秋天的蟋蟀抢走了它的吟诵。这里既表现了诗人的才思敏捷,又表现出他的孤寂和寂寞。