盘中到处六朝松，天矫离奇翠盖浓。
只恐夜阑风雨疾，破空飞处尽成龙。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。解答此题，要求考生能够了解并掌握一些常用的诗歌术语的意思和用法，还要了解诗歌的一般内容和写作手法。
盘山漫兴：盘山是北京市附近的一座名胜古迹，位于北京城西约60公里处，这里山势险峻，有著名的“盘山十八蹬”。漫兴指随意写来，没有拘束，这里指作者随心而作；盘中到处六朝松，盘中指盘山中；六朝松指晋朝时种植的桧柏，因六朝（东魏、北齐、西魏、北周、隋、唐）而得名。天矫离奇翠盖浓，形容松树高耸直上，翠冠如盖；矫，同“翘”，高起貌；天矫，高耸；离奇，超出；翠盖，青绿色的帽子或斗笠；比喻松针。只恐夜阑风雨疾，只恐怕到了晚上天色将晚的时候风雨来得突然猛烈。夜阑，夜深；阑，尽也；风雨疾，疾风暴雨。破空飞处尽成龙，形容风吹过松树林子的声音犹如龙吟。声如雷鸣，回旋不绝，故称“龙吟”。“破空飞处”形容风势迅猛。“尽成”即都成为。
【答案】
盘中到处六朝松，天矫离奇翠盖浓。
只恐夜阑风雨疾，破空飞处尽成龙。
注释：①盘中：指盘山中；盘山，位于北京城西约60公里处，这里山势险峻，有著名的“盘山十八蹬”；②六朝：指晋朝代，因晋朝时种植的桧柏，因六朝而得名；③矫，同“翘”，高起貌；天矫，高耸；离奇，超出；④翠盖，青绿色的帽子或斗笠；比喻松针；⑤只恐：惟恐；⑥夜阑：夜深；⑦阑，尽也；⑧风雨疾：指疾风暴雨；⑨龙吟：风吹过松树林子的声音犹如龙吟。声如雷鸣，回旋不绝，故称“龙吟”；⑩“破空飞处”形容风势迅猛。
译文：盘山中的树木都是晋代种下的桧柏，它们高耸入云，枝叶茂盛，郁郁苍翠。我担心到夜晚来临风雨突然而来，松涛之声如雷霆般轰鸣，在山谷间回荡。
赏析：诗人以“盘中到处六朝松”开篇，用拟人化的手法写出了盘山中古松苍翠的景象。接着，又用“天矫离奇翠盖浓”来形容这些高大的松树高耸入云，枝叶茂盛。诗人还运用想象之笔，以“只恐夜阑风雨疾”来表达自己对这种美景的担忧，担心夜晚风雨来临时，松涛之声会如同雷霆般轰鸣，在山谷之间响彻。最后，诗人以“破空飞处尽成龙”来描绘风雨过后，松涛之声仿佛化作了一条条神龙，在山谷间飞舞的景象。