清代吞珠《凯旋入独石口》释义

【注释】 澄海楼：在今江苏镇江市北。 扶桑：古代神话中东方的一棵大树，日出从这棵树上升起。也指太阳、东方向。 琉璃：形容波浪的颜色。 鳌断山摧动澎湃：巨鳌（传说中能负三座山）被波涛击断，山崩地塌，水势汹涌澎湃。 危楼足下生动摇：高楼脚下波涛荡漾，使人感到摇摇欲坠。 云谲波诡：比喻事物变幻莫测。 岑㠂：山名。在今山东日照县东北。 斗然烟霭众峰失：忽然间烟雾四起，群山隐没，只剩下几缕炊烟。

集海棠院送梅耦长南归分得春字 古寺白日丽，东风吹蹄轮。 川红澹颜色，落砌痕犹新。 群贤会高座，送客兼送春。 春既不我留，客复追红尘。 梅君都官裔，卓落洵绝伦。 诗得敬亭秀，心焉愿卜邻。 今日离歌发，三叠为伤神。 莺啼绿杨枝，蝶恋芳草茵。 长途远千里，橐囊仍羞贫。 停鞭斜阳里，觅句应怀人。 归及宛溪绿，好寄双文鳞。 这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是逐句的翻译和注释： 1. 古寺白日丽

三忠祠 萋萋河畔草，黯黯城头日。居民莽牢落，荒祠迥独出。 螵蛸罥户青，赑屃绣苔碧。往尝读遗传，三公事如一。 茅庐三顾恩，鞠躬许汉室。凛凛《出师表》，经纶邈无匹。 西风五丈原，呕血千秋泣。何知广汉儿，曲笔肆评骘。 宋赵当南迁，国势已潜坼。志在抵黄龙，痛为奸桧抑。 金牌销壮心，功成旋复失。吁嗟文文山，艰危存社稷。 一蹶兴国军，再踬五坡役。被执抗不回，从容成大节。 砥柱障狂澜，汗青耿赫奕。正气天壤间

山海关 万堞苍茫横渤海，群峰环抱拱神州。 松涛乍撼金城动，蜃气遥连紫塞浮。 险辟雄关增壮势，寒侵细草入边愁。 当年百战分争地，何幸升平翠辇游。 注释： 1. 万堞苍茫横渤海：形容山海关地势险要，有无数的城垛横跨在渤海之上。 2. 群峰环抱拱神州：形容山海关四周群山环绕，像是在守护着神州大地。 3. 松涛乍撼金城动：描述山海关附近的松树林中风声骤起，好似动摇了坚固的城墙。 4. 蜃气遥连紫塞浮

游则灵潭 峭壁曲折，鸟道盘旋，飞瀑悬挂在碧绿的潭边。 远处的山峦映衬着孤城的影子，松树林立于古老寺庙门前。 神龙盘踞在崩塌的洞穴之中，绿树伫立于晴朗的烟雾之中。 削壁上谁留下了题词？我游踪未留岁月，已难以追溯。 译文： 峭壁蜿蜒，如鸟行盘旋，瀑布挂在碧潭边。 远处山峰与孤城外景相映成趣，松林矗立在古寺前。 神龙盘踞在崩塌的洞穴里，绿树站立在晴朗的烟云中。 谁能在这峭壁上留下文字？我已游历多年

【注释】 独石口：地名，指独石关（在今河北迁安县东北），是古代的长城要塞。 封：（山）环绕，笼罩。这里指日出时雾气四起。 嘶：马叫声。 三月：古人用“春三”来代指三个月。 踏破：形容经过长途跋涉，脚底磨出厚厚的茧子，形容行军非常艰险。 【赏析】 此诗写诗人凯旋入关时的所见所感。首句写关外景色。暮霭封城，说明太阳刚刚落山不久。“出关屈指才三月，踏上云山几万重”，这两句的意思是说自从离开塞北以来

凭栏一望天连海，海风来自扶桑外。长波万顷荡琉璃，鳌断山摧动澎湃。 危楼足下生动摇，目眩倏忽飞洪涛。云谲波诡浩无际，岑㠂点缀如秋毫。 斗然烟霭众峰失，淼弥一气晴光溢。东流直下析木津，南注还归沃焦窟。 絪缊造物初，此源无时无。始信齐州烟九点，蒙茏八柱青天扶。 浤浤汩汩朝还暮，沧海桑田知几度。而今试问采珠人，此中果否鲛人住

古寺白日丽，东风吹蹄轮。 川红澹颜色，落砌痕犹新。 群贤会高座，送客兼送春。 春既不我留，客复追红尘。 梅君都官裔，卓落洵绝伦。 诗得敬亭秀，心焉愿卜邻。 今日离歌发，三叠为伤神。 莺啼绿杨枝，蝶恋芳草茵。 长途远千里，橐囊仍羞贫。 停鞭斜阳里，觅句应怀人。 归及宛溪绿，好寄双文鳞

独石城边暮霭封，马嘶犹识去时踪。 出关屈指才三月，踏破云山几万重。

巉岏纡鸟道，飞瀑碧潭悬。 岚影孤城外，松风古寺前。 神龙留坏穴，绿树驻晴烟。 削壁谁题识，游踪不记年。

山海关 万堞苍茫横渤海，群峰环抱拱神州。 松涛乍撼金城动，蜃气遥连紫塞浮。 险辟雄关增壮势，寒侵细草入边愁。 当年百战分争地，何幸升平翠辇游。 注释： 1. 万堞苍茫横渤海：形容山海关地势险要，有无数的城垛横跨在渤海之上。 2. 群峰环抱拱神州：形容山海关四周群山环绕，像是在守护着神州大地。 3. 松涛乍撼金城动：描述山海关附近的松树林中风声骤起，好似动摇了坚固的城墙。 4. 蜃气遥连紫塞浮

游则灵潭 峭壁曲折，鸟道盘旋，飞瀑悬挂在碧绿的潭边。 远处的山峦映衬着孤城的影子，松树林立于古老寺庙门前。 神龙盘踞在崩塌的洞穴之中，绿树伫立于晴朗的烟雾之中。 削壁上谁留下了题词？我游踪未留岁月，已难以追溯。 译文： 峭壁蜿蜒，如鸟行盘旋，瀑布挂在碧潭边。 远处山峰与孤城外景相映成趣，松林矗立在古寺前。 神龙盘踞在崩塌的洞穴里，绿树站立在晴朗的烟云中。 谁能在这峭壁上留下文字？我已游历多年

暮春 一声啼鸟夕阳斜，寂寂空亭数落花。 春不恋人将欲去，小楼疏雨在天涯。 注释： - 暮春：春天的傍晚时分。 - 啼鸟：鸟儿鸣叫的声音。 - 夕阳斜：夕阳西斜。 - 寂寂：静悄悄的样子，形容四周非常安静。 - 空亭：没有其他人的亭子。 - 落花：凋零了的花瓣。 赏析： 这首诗描绘了一幅宁静而略带忧伤的画面。"一声啼鸟夕阳斜"，诗人以鸟啼声为引，勾勒出夕阳西下的美景

三忠祠 萋萋河畔草，黯黯城头日。居民莽牢落，荒祠迥独出。 螵蛸罥户青，赑屃绣苔碧。往尝读遗传，三公事如一。 茅庐三顾恩，鞠躬许汉室。凛凛《出师表》，经纶邈无匹。 西风五丈原，呕血千秋泣。何知广汉儿，曲笔肆评骘。 宋赵当南迁，国势已潜坼。志在抵黄龙，痛为奸桧抑。 金牌销壮心，功成旋复失。吁嗟文文山，艰危存社稷。 一蹶兴国军，再踬五坡役。被执抗不回，从容成大节。 砥柱障狂澜，汗青耿赫奕。正气天壤间

集海棠院送梅耦长南归分得春字 古寺白日丽，东风吹蹄轮。 川红澹颜色，落砌痕犹新。 群贤会高座，送客兼送春。 春既不我留，客复追红尘。 梅君都官裔，卓落洵绝伦。 诗得敬亭秀，心焉愿卜邻。 今日离歌发，三叠为伤神。 莺啼绿杨枝，蝶恋芳草茵。 长途远千里，橐囊仍羞贫。 停鞭斜阳里，觅句应怀人。 归及宛溪绿，好寄双文鳞。 这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是逐句的翻译和注释： 1. 古寺白日丽

【注释】 澄海楼：在今江苏镇江市北。 扶桑：古代神话中东方的一棵大树，日出从这棵树上升起。也指太阳、东方向。 琉璃：形容波浪的颜色。 鳌断山摧动澎湃：巨鳌（传说中能负三座山）被波涛击断，山崩地塌，水势汹涌澎湃。 危楼足下生动摇：高楼脚下波涛荡漾，使人感到摇摇欲坠。 云谲波诡：比喻事物变幻莫测。 岑㠂：山名。在今山东日照县东北。 斗然烟霭众峰失：忽然间烟雾四起，群山隐没，只剩下几缕炊烟。