傍岸携筇独步行，秋来一色碧澄清。
无情水与人情似，随处翻波随处平。

【解析】

题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。本题考查诗歌内容的把握。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据各个意象的含义来分析即可。

本题中“观水”的意思是观赏溪流，也就是观赏溪流的清静澄澈。

【答案】

①傍岸携筇独步行；②秋来一色碧澄清；③随处翻波随处平。译文：

我手执筇杖在岸边独自漫步。秋天来临，水面呈现出一派碧澄明净的景色。

流水无情，它总是随着人的喜怒哀乐而变化。不管在何处，水波总是起伏不定、平稳如初。

赏析: 诗人用简练的文字描绘了一幅清雅的山水画。第一句写出了作者在山中行走时欣赏自然景色的心情。第二句则写出了秋天到来后，大自然的变化。第三句写流水的性情，表达了作者对自然的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。