扪葛攀萝上碧霄，百盘千级路迢迢。
披襟我又登蓬岛，放眼人多看海潮。
东汉此山才有姓，西江无水不来朝。
褰衣直扣双峰阁，认得华阳旧鹤巢。
诗句原文：
扪葛攀萝上碧霄，百盘千级路迢迢。
披襟我又登蓬岛，放眼人多看海潮。
东汉此山才有姓，西江无水不来朝。
褰衣直扣双峰阁，认得华阳旧鹤巢。
翻译：
攀登着陡峭的山路，攀爬着缠绕的葛藤，我来到了碧蓝的天空之上。山路曲折迂回，阶梯层层叠叠，行走起来极为艰难。在登上蓬莱仙境般的岛屿后，放眼望去，人们纷纷向大海眺望。这东海之滨的东汉时期就有人居住，而这里的水流也因西江的存在而不枯竭。
注释：
- 扪葛攀萝：指攀爬着缠绕的葛藤（攀缘），以形容登山的艰辛与不易。
- 碧霄：形容天空或云层的颜色，此处指蓝天或云端。
- 百盘千级：形容山路曲折复杂，有许多层级。
- 蓬岛：蓬莱仙岛，这里指的是传说中的神仙居住之地，也比喻美好的环境或境地。
- 海潮：指海浪，泛指大海。
- 东汉：指东汉时期，约公元25年至220年间。
- 西江：指长江的西部，即今天的长江下游区域。
- 华阳旧鹤巢：华阳是古代对四川一带的称呼，旧鹤巢可能指的是曾经栖息于此的仙鹤的遗迹或巢穴。
赏析：
本诗描绘了诗人攀登焦山绝顶时的景象和感受。首句“扪葛攀萝上碧霄”，表现了攀登过程中的艰辛与危险，同时也展现了诗人不畏困难、勇往直前的精神。第二句“百盘千级路迢迢”则进一步强调了山路的险峻和漫长。接下来的三句描绘了诗人登上蓬莱仙境般的岛屿后的情景，既体现了诗人内心的向往和愉悦，又展示了他对于自然美景的热爱和赞叹。最后两句则是诗人对当地历史文化的感慨，通过“东汉此山才有姓，西江无水不来朝”表达了对历史和文化传承的重视。整首诗语言简练、意境深远，既表现了诗人对于自然景观的赞美，又蕴含了他对于人生哲理的思考和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。