东山崔嵬不可登,绝顶高天明月生。
红颜又惹相思苦,此心独忆是卿卿。
仓央嘉措的《情诗其一》是一首情感深沉、意境优美的诗歌。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:
- 诗句释义:
- 东山崔嵬不可登:描述东山上的山势险峻,难以攀登。
- 绝顶高天明月生:在山峰的顶端,明亮的月光照耀着。
- 红颜又惹相思苦:美丽的女子再次引发了诗人的相思之苦。
- 此心独忆是卿卿:我的心中只有你,思念着你是那么深切。
翻译
- 译文:《情诗其一》
- 东山崔嵬不可登:东山上的山峰多么雄伟壮丽,却难以攀越。
- 绝顶高天明月生:在那高峰之巅,明亮的月亮洒下了银色的光芒。
- 红颜又惹相思苦:那美丽的容颜再次激起了我对你的相思之情,让我感到痛苦。
- 此心独忆是卿卿:我的内心只存有你的倩影,思念着你是如此地刻骨铭心。
赏析
这首诗通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对远方女子的深深思念。整首诗以“情诗其一”为题,展现了诗人对爱情的执着与深情,通过“东山崔嵬不可登,绝顶高天明月生”等意象,表达了对美好事物的向往和追求,以及对爱情的忠贞不渝。同时,这首诗也反映了古代文人对自然的热爱和对美好生活的向往,展现了人与自然和谐共处的美好愿景。