姹紫嫣红一时凋,舞衣不称旧舞腰。
争教蜂蝶两相断,袖底羞见檀郎招?
诗句释义与赏析:
- 诗句:姹紫嫣红一时凋,舞衣不称旧舞腰。
译文:原本色彩艳丽的花朵,如今都凋零了;舞衣不再适合舞动时的身体。
注释:姹紫嫣红形容各种色彩艳丽的花,通常用于描绘春天的美丽景象。“一时凋”表示这些花朵迅速枯萎,强调时间的迅速流逝和自然的变化无常。“舞衣不称旧舞腰”意味着随着时间推移,舞者的身材也发生了改变,舞衣不再适合。这两句表达了对时间流逝和美好事物消逝的感慨。
- 诗句:争教蜂蝶两相断,袖底羞见檀郎招?
译文:怎能让蜂和蝶因你而中断,袖底害羞地见到你的檀郎召唤?
注释:“争教”是“怎教”的倒装句式,意为“怎能让”。这里指代了诗人无法控制的情况或事件(如蝴蝶、蜜蜂等自然生物)。“蜂蝶两相断”可能是指由于某种原因,蝴蝶和蜜蜂被分开(可能是因为它们受到了伤害或其他影响),从而不能同时存在。“袖底羞见檀郎招”,暗喻了诗人内心的羞涩和不愿面对某人的心情。这里的“袖底”暗示着一种隐蔽或秘密的状态,而“羞见”则表达了不愿意让对方知道自己的感受。“檀郎招”中的“檀郎”指的是一个特定男性角色,而“招”则暗示了某种召唤或吸引。
整体赏析:
这首诗通过生动的自然景象和人物情感交织,展现了一种时光流转与美好消逝的主题。首句以姹紫嫣红形容春花烂漫,暗示生命的短暂与美好。第二句则通过舞衣与舞腰的对比,表达了随着时间变迁,人的身体也在变化,从而引起对生命流逝的感慨。后两句则转向内心,表达了诗人对于无法控制的情感波动和对过去美好时光的怀念。整首诗语言优美、意境深远,既展示了自然的美,也反映了人的情感世界。