结束花帽下妆楼，雕鞍别时每牵手。
怜郎愁绝还相劝，时日无多再聚首。
诗句释义与赏析：
- 结束花帽下妆楼，雕鞍别时每牵手。
- 解析：描述的是离别的场景。女子在化妆后结束了一天的活动，随后登上装饰华丽的楼台；她穿着华丽的服饰，头戴花帽，显得格外艳丽。当她准备离开的时候，男子正站在雕饰精美的鞍具旁，两人依依不舍地告别。这里的“牵手”暗示了他们之间深深的依恋和不舍。
- 怜郎愁绝还相劝，时日无多再聚首。
- 解析：表达了诗人对即将离去的情人的深深忧虑。他担心爱人因为离别而感到极度悲伤，于是他不断地劝说对方不要过于悲伤，并表达着希望他们能够尽快再次相见的愿望。这里的“怜郎”指的是诗人对即将离去的情人的同情和关切。
译文：
结束花帽下妆楼，雕鞍别时每牵手。
怜你忧愁至深还相劝，时光匆匆难再聚头。
注释：
- 结束花帽：指女子结束一天的活动，换上美丽的妆容。
- 雕鞍别时：形容男子骑着装饰精美的鞍具，准备离开。
- 牵手：表示两人之间深厚的情感联系，不愿分开。
- 怜君：对男子的同情和关心。
- 愁绝：极其忧愁的样子。
- 相劝：不断地安慰对方。
- 时日无多：意味着时间过得很快，转眼就要分别。
- 再聚头：希望能够早日重逢。
赏析：
这首诗是一首典型的情诗，通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人与情人之间的深厚情感。诗中通过“结束花帽下妆楼，雕鞍别时每牵手”两句描绘了离别的场景，通过“怜郎愁绝还相劝，时日无多再聚首”两句表达了诗人对情人的担忧和期盼。整首诗情感真挚，语言优美，给人以强烈的视觉和情感冲击，让人感受到诗人对爱情的执着和对离别的痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。