昔为行脚客，负笈辞故乡。三参海门国，一度莲花洋。
莲花洋接光熙顶，去寻梅福烧丹井。绿摇海水与天浮，一洗年来诗梦冷。
携筇复向双峰来，楼阁不劳弹指开。夜有鱼龙妒高卧，洪涛激石如奔雷。
我住焦岩今五载，杨岐事有几人解。江头孤月此心明，苍狗白衣时见改。
远公净业与谁修，空山独立愁复愁。流光似水去若此，渐觉霜花白上头。
【解析】
此题考核识记理解诗歌内容要点的能力，这是古代诗歌的常见考法。答题时注意仔细审题，明确要求，然后结合具体诗句进行作答。本题中，第一句“自题小照遣怀”，意思是“自我题写肖像画以寄托情怀”。第二句“昔为行脚客，负笈辞故乡”是说从前我是一位游历四方的僧人，背起书箱告别了故乡。第三句“三参海门国，一度莲花洋”意思是曾经三次来到海门国(今浙江天台县)，一次到了莲花洋（今浙江省温州市东南）。第四句“莲花洋接光熙顶，去寻梅福烧丹井”，意思是莲花洋和光熙顶相接，我去寻找烧丹炼药的福地。第五句“绿摇海水与天浮，一洗年来诗梦冷”，意思是海水绿悠悠地荡漾着，好像连天空都漂浮在海上一样，洗去了一年来作诗的梦想之冷。第六句“携筇复向双峰来，楼阁不劳弹指开”，意思是拄着拐杖又来到双峰山，不必用手弹一下就能打开楼阁的大门。第七句“夜有鱼龙妒高卧，洪涛激石如奔雷”，意思是晚上有鱼龙嫉妒我的清高而沉睡，大水冲击岩石发出如同奔雷的声音。第八句“我住焦岩今五载，杨岐事有几人解”意思是我已经在这里住满五年了，杨岐的事情又有几人能理解呢？第九句“江头孤月此心明，苍狗白衣时见改”意思是江头只有那一轮孤独的月亮映照着我的心，苍狗白衣不时地改变着颜色。第十句“远公净业与谁修，空山独立愁复愁”，意思是释慧远的清净事业，又有谁来修行呢？我一个人站在空山之中，忧愁又增添了许多。最后两句“流光似水去若此，渐觉霜花白上头”，意思是时间像流水一样流逝，如此这般地过去，渐渐地觉得头发上的霜色越来越白。
【答案】
译文：我自认为画像可以寄情于诗，如今已经过了五年时间了。我在双峰寺住下，没有什么事情需要做，只是静静地欣赏着眼前的美景
而已。夜晚，水中的鱼儿和龙蛇也羡慕我的闲适生活，它们沉睡在水面下。巨大的水流撞击着岩石发出轰隆隆的响声
，犹如奔马奔腾。我住在焦岩寺已经有五年了，杨岐禅师的事迹又有谁能够明了呢？江头只有那一轮孤独的月亮映照着
我的心，苍狗白衣不时地改变着颜色。释慧远的清净事业，又有谁来修行呢？我一个人站在空山之中，忧愁又增添
了许多。时间像流水一样流逝，如此这般地过去，渐渐地觉得头发上的霜色越来越白。赏析：全诗表达了作者对名利的淡泊，
以及内心的孤寂、寂寞。首联“昔为行脚客，负笈辞故乡”交代了诗人的身份和背景；颔联“三参海门国，一度莲花洋”则交代了诗人的行程；颈联“莲花洋接光熙顶，去寻梅福烧丹井”交代了诗人的目的地；尾联“夜有鱼龙妒高卧，洪涛激石如奔雷”则描写了诗人的孤独和苦闷。