其一
日暮东塘正落潮，孤篷泊处雨潇潇。
疏钟夜火寒山寺，记过枫桥第几桥？
其二
枫叶萧条水驿空，离居千里怅难同。
十年旧约江南梦，独听寒山半夜钟。
诗句解析：
夜雨题寒山寺寄西樵、礼吉
**注释: **
- 日暮东塘正落潮： 傍晚时分，太阳即将落山，江面上的潮水正在涨起。
- 孤篷泊处雨潇潇： 孤单的船停靠在一处，被秋雨淋湿。
- 疏钟夜火寒山寺： 深夜里，寺庙中传来稀疏的钟声和火光。
- 记过枫桥第几桥？ 询问自己是否曾走过枫桥，但不记得是第几个了。
- 枫叶萧条水驿空： 枫叶已经凋零，水边的驿站也显得空旷。
- 离居千里怅难同： 身处远方，难以与家人同在一地，心中充满惆怅。
- 十年旧约江南梦： 过去十年间的约定，如同在江南做的一场梦。
- 独听寒山半夜钟： 独自听着寒山寺的半夜钟声。
译文：
- 日暮时分，太阳将落未落，江上的潮水正汹涌。
- 孤单的船只停泊在岸边，被雨水打湿。
- 深夜里，寺庙里传来稀稀疏疏的钟声和微弱的灯火。
- 我在想，我是否曾经走过那个叫做枫桥的地方，但我已经忘记了那是第几个桥了。
- 枫叶已经凋零，水边的驿站变得空空荡荡。
- 我身处千里之外，感到难以与家人同在一地，心中充满了悲伤。
- 过去十年间的约定，就像做了一场在江南的梦。
- 我只能独自听着寒山寺的半夜钟声。
赏析：
这首诗通过细腻的语言描绘了一个秋天夜晚的景象和诗人内心的感受。首句描绘了日暮时分，江上潮水上涨的情景；第二句则转入对一个孤独泊船场景的描写，增添了一种孤独和寂寞的氛围。接下来，诗人通过描述深夜里的寺庙景象，传达了一种宁静而神秘的氛围。诗中的多次使用“孤”、“空”等字，增强了诗歌的凄凉感，使读者能深刻感受到诗人的情感波动。最后两句抒发了诗人对于远方亲人的思念之情以及对于过去美好时光的回忆，使得整首诗既有外在景象的描写，也有内心情感的抒发。整体来看，这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。