林对坞，岭对峦。昼永对春闲。谋深对望重，任大对投艰。裾袅袅，佩珊珊。守塞对当关。密云千里合，新月一钩弯。叔宝君臣皆纵逸，重华父母是嚚顽。名动帝畿，西蜀三苏来日下；壮游京洛，东吴二陆起云间。
骄对傲，吝对悭。讨逆对平蛮。忠肝对义胆，雾鬓对云鬟。埋笔冢，烂柯山。月貌对天颜。龙潜终得跃，鸟倦亦知还。陇树飞来鹦鹉绿，湘筠密处鹧鸪斑。秋露横江，苏子月明游赤壁；冻云迷岭，韩公雪拥过蓝关。
林对坞，岭对峦。
林：树林
坞：小山谷
岭：山脊
昼永对春闲 ：白天长，春天悠闲
谋深对望重 ：谋划深远
任大对投艰 ：责任重大
裾袅袅，佩珊珊。 :衣服飘逸
裾：衣服的下摆
袅袅：形容下垂，轻盈的样子
佩：玉饰
珊珊：玉佩的声音
守塞对当关 ：守卫要塞和关口
密云千里合 ：浓密的云层连接着千里远的大地
新月一钩弯 ：新月弯弯，形状像钩
叔宝君臣皆纵逸 ：隋炀帝杨广及其大臣们都是放纵不羁的
重华父母是嚚顽 ：黄帝的父母都很顽劣
名动帝畿，西蜀三苏来日下 ：名声震动朝廷，西蜀的苏轼来访（苏轼字子瞻，号东坡居士）
壮游京洛，东吴二陆起云间 ：壮年游览京城洛阳，东吴的陆机、陆云兴起于云中
骄对傲，吝对悭 ：骄傲
讨逆对平蛮 ：讨伐叛逆，平定蛮族
忠肝对义胆 ：忠诚的肝脏和勇敢的心灵
雾鬓对云鬟 ：被云雾覆盖的头发和云朵般的发髻
埋笔冢，烂柯山 ：埋葬了笔墨的墓冢和烂柯山
月貌对天颜 ：月亮的面容和皇帝的笑容
龙潜终得跃 ：龙在水底潜伏，终有一天会飞腾起来
鸟倦亦知还 ：疲倦的鸟儿也知道归巢
陇树飞来鹦鹉绿 ：陇上的树木长出绿色的鹦鹉羽色
湘筠密处鹧鸪斑 ：用美丽的湘妃竹做成的扇子，有斑点状花纹如鹧鸪羽毛
秋露横江，苏子月明游赤壁 ：秋天的雨水洒满江面，苏轼在月明之夜游历赤壁
冻云迷岭，韩公雪拥过蓝关 ：冬日的云层使山峰变得模糊不清，韩愈在雪封蓝关时前行
这首诗是笠翁创作的《笠翁对韵·上卷·十五删》，描绘了自然景色与历史人物，通过对比展现了不同的生活态度与性格。