天下名山僧占多,也该留一二奇峰,栖吾道友;
世间好语佛说尽,谁识得五千妙论,出我仙师。
庐山简寂观联
译文:
天下有名的山峰,僧人占据的多,也该留下一两处奇峰,供我道友居住;
世间美好的话语,佛说的尽,谁能理解五千精妙的教义,出自我的仙师。注释与赏析:
- 天下名山僧占多:“天下”表明这是一个非常著名的地方,“名山”指代著名的山脉或山中胜景,“僧占多”意味着这些名山上的寺庙和僧侣众多,强调了这个地方的宗教氛围浓厚。
- 也该留一二奇峰:“也该”表示某种应当或应该,“留一二奇峰”指的是保留一些独特的山峰,这里的“奇峰”可能是指那些自然形成的独特山峰,或者是有特殊意义的山峰。
- 栖吾道友:“栖”在这里有居住的意思,“吾道友”则是指与我志同道合的僧侣朋友,表达了一种相互尊重和友好相处的态度。
- 世间好语佛说尽:“世间”泛指世间万物,“好语”指世间美好的言语或言辞,“佛说尽”表示佛教经典中关于世界和人生的教诲已经讲述得非常详尽,没有遗漏。
- 谁识得五千妙论:“谁”是疑问词,表示询问,“识得”可以理解为理解或领会,“五千妙论”指的是极为精妙的佛学教义,即《大藏经》。
- 出我仙师:“出”在这里有展现、表达的意思,“仙师”是对佛学大师的尊称,“出我仙师”则是指将这些精妙的教义展现给我这样的修行者。
- 赏析:
这句诗通过对庐山简寂观的描述,表达了诗人对佛教文化和修行的敬仰之情。通过对比名山僧人众多和精妙教义被广泛传播的事实,诗人强调了自己对于佛学的理解和追求,以及对于与志同道合者共同修行的愿望。整体而言,这首诗充满了对佛学的热爱和对修行生活的向往,体现了一种超越世俗纷争,追求精神提升的人生态度。