矩令霜严,看多士俯仰低回,群嚣尽息;
襟期月朗,喜此邦江山人物,一览无遗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析意象和炼字的能力。解答此类题目,首先要求学生在平时的学习中注意对诗词的诵读和背诵,提高自己的语感。然后根据注释和提示,理解诗句的意思。最后再结合诗句的意思,体会诗中的意境。本题要求考生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
“矩令霜严”,意思是说,严明的命令使霜冻更加严酷,形容命令之严。“多士俯仰低回”,意思是说,众多的官员低头沉思,有屈从于权贵之意,也有畏惧之心。“群嚣尽息”,意指所有的喧嚣声都停止了。“襟期月朗”意思是说,心情舒畅如同明月一般。“喜此邦江山人物,一览无遗”。意思是说,高兴的是这个国度山河人物,一览无遗。“此邦”即指“神州”。
【答案】
示例:
明远楼联
矩令霜严,看多士俯仰低回,群嚣尽息;
襟期月朗,喜此邦江山人物,一览无遗。
赏析:
首句用“霜严”来比喻政令之严,突出了朝廷的威风凛凛,“多士俯仰低回”则写出了朝臣们面对朝廷威严时的惶恐不安。
颔联两句,以景衬情,写诗人看到朝廷威严时的心情。“群嚣尽息”既写出了朝廷的威严,也写出了朝廷的腐败无能。
颈联两句是全诗最精彩的部分,它描绘出一幅宏伟壮阔的画面。作者站在明远楼上,眺望着祖国的大好河山,只见一轮明月高悬天际,皎洁的月光照耀大地,使得整个神州大地一片明亮,这是多么美好的情景啊!
尾联两句表达了作者的欣喜之情。“此邦江山人物”指的是国家的山川河流和人才,“一览无遗”则表现出作者对国家山川河流和人才的美好愿望,同时也表明了作者对国家未来的殷切期待。