桃花乱打兰舟篷,烟新月旧长相从。
十年不见王与公,亦不见九州名流一刺通。
其南邻北舍谁与相过从?痀瘘丈人石户农。
嵚崎楚客,窈窕吴侬。
敲门借书者钓翁,探碑学拓者溪僮。
卖剑买琴,斗瓦输铜。
银针玉薤芝泥封,秦疏汉密齐梁工。
佉经梵刻著录重,千番百轴光熊熊,奇许相借错许攻。
应客有玄鹤,惊人无白骢。
相思相访溪凹与谷中,采茶采药三三两两逢,高谈俊辩皆沉雄。
公等休矣吾方慵,天凉忽报芦花浓。
七十二峰峰峰生丹枫,紫蟹熟矣胡麻饛,门前钓榜催词筩)。
余方左抽豪,右按谱,高吟角与宫,三声两声棹唱终。
吹入浩浩芦花风,仰视一白云卷空。
归来料理书灯红,茶烟欲散颓鬟浓。
秋肌出钏凉珑松,梦不堕少年烦恼丛。
诗句:
- 能令公少年行- 桃花乱打兰舟篷,烟新月旧长相从。
- 十年不见王与公,亦不见九州名流一刺通。
- 其南邻北舍谁与相过从?痀瘘丈人石户农。
- 嵚崎楚客,窈窕吴侬。
- 敲门借书者钓翁,探碑学拓者溪僮。
- 卖剑买琴,斗瓦输铜。
- 银针玉薤芝泥封,秦疏汉密齐梁工。
- 佉经梵刻著录重,千番百轴光熊熊,奇许相借错许攻。
- 应客有玄鹤,惊人无白骢。
- 相思相访溪凹与谷中,采茶采药三三两两逢,高谈俊辩皆沉雄。
- 公等休矣吾方慵,天凉忽报芦花浓。
- 七十二峰峰峰生丹枫,紫蟹熟矣胡麻饛,门前钓榜催词筩)。
- 余方左抽豪,右按谱,高吟角与宫,三声两声棹唱终。
- 吹入浩浩芦花风,仰视一白云卷空。
- 归来料理书灯红,茶烟欲散颓鬟浓。
- 秋肌出钏凉珑松,梦不堕少年烦恼丛。
译文:
- 能让公(指诗人)在年轻时远行。
- 桃花纷飞打乱了兰舟上的蓬帐,新月初升旧月仍随我同行。
- 十年间未曾再见王(指王之涣)和公(指杜甫),也未见九州名士与我书信往来。
- 我的邻居北面或南面是谁,没有人与他来往。
- 我像一位佝偻的楚国客人,又像一位窈窕的吴侬软语的佳人。
- 敲门向我借书的是钓鱼的老头儿,攀岩学拓碑的人是山沟里的童子。
- 有人卖剑买琴,斗瓦输铜。
- 用银针、玉薤、芝泥密封的经书,还有秦朝、汉朝、齐国、梁朝的书工巧夺天工的作品。
- 佉(ku)的古经梵文刻文被著录重视,千万卷的古籍在熊熊的烛光下熠熠生辉,奇书相借,错误之处互相攻讦。
- 应客人之邀有神鹤来此,惊扰了没有白马的使者。
- 我们相思相见在溪边山谷之间,采茶采药时偶尔相遇,高谈阔论都十分雄浑。
- 你们各位请休息吧,我正懒洋洋地整理书籍。
- 秋日里七十二座山峰上,丹枫如火般燃烧着,紫蟹已经煮熟了,胡麻炒得香喷喷。
- 门前的渔船上插满了芦花,催促人们赶快去捕鱼。
- 我正悠闲地整理书籍,忽然一阵秋风袭来,抬头看见天上飘来一片白云。
- 归来后整理好书籍,点燃灯火,茶叶的烟雾逐渐消散,发鬓间增添了些许凌乱。
- 秋季肌肤透出钏(一种首饰)的凉意,梦中也没有了少年时烦恼丛生的感觉。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋天的山水画卷,通过自然景色的变化和人事活动的交织,展现了诗人对友情的珍视、对自然的热爱以及对生活的热情。诗中以桃花乱打兰舟篷起兴,描绘了一幅生动的自然景象;接着通过对王之涣和杜甫的回忆和感叹,表达了诗人对他们友情的怀念和思念之情;然后通过描述周围的邻居和邻居的活动,表现了诗人对生活的观察和思考;最后以秋日山景和渔夫活动为背景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗意和哲理。