原来贾瑞父母早亡，只有他祖父代儒教养。那代儒素日教训最严，不许贾瑞多走一步，生怕他在外吃酒赌钱，有误学业。今忽见他一夜不归，只料定他在外非饮即赌，嫖娼宿妓，那里想到这段公案，因此气了一夜。贾瑞也捻着一把汗，少不得回来撒谎，只说：“往舅舅家去了，天黑了，留我住了一夜。”代儒道：“自来出门，非禀我不敢擅出，如何昨日私自去了？据此亦该打，何况是撒谎。”因此，发狠到底打了三四十扳，不许吃饭，令他跪在院内读文章，定要补出十天的工课来方罢。贾瑞直冻了一夜，今又遭了苦打，且饿着肚子，跪着在风地里读文章，其苦万状。
此时贾瑞前心犹是未改，再想不到是凤姐捉弄他。过后两日，得了空，便仍来找凤姐。凤姐故意抱怨他失信，贾瑞急的赌身发誓。凤姐因见他自投罗网，少不得再寻别计令他知改，故又约他道：“今日晚上，你别在那里了。你在我这房后小过道子里那间空屋里等我，可别冒撞了。”贾瑞道：“果真？”凤姐道：“谁可哄你，你不信就别来。”贾瑞道：“来，来，来。死也要来！”凤姐道：“这会子你先去罢。”贾瑞料定晚间必妥，此时先去了。凤姐在这里便点兵派将，设下圈套。
原诗：
红楼梦 · 第十二回 · 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴
译文：
红楼梦第十二回中，王熙凤设计了一个相思局来捉弄贾瑞。贾瑞父母早亡，只有祖父代儒教养。祖父严厉教育，不允许贾瑞多走一步，担心他在外吃喝嫖赌误了学业。贾瑞一夜未归，以为在外酗酒或赌博、嫖娼宿妓，因此气了一夜。贾瑞只好撒谎说去舅舅家，但被责备不该擅离。因此发狠打他三四十板，不许吃饭，让他跪读文章，必须补出十天的工课才罢。贾瑞冻了一夜又挨打了，饿着肚子在风里读书，痛苦万分。
注释：
- 红楼梦：中国古典小说巨著，曹雪芹著，描写清代官宦家庭贾家的兴衰和人物生活。
- 十二回：指的是《红楼梦》中的第十二回，是该小说的一部分内容。
- 王熙凤：小说中的女主角之一，聪明能干，擅长权谋，有“女强人”之称。
- 相思局：比喻用巧妙的手段来引诱对方。
- 贾天祥：小说中的人物，与贾瑞为兄弟。
- 正照：这里指正巧、恰好的意思。
- 代儒：贾瑞的祖父，严厉教育他。
- 自投罗网：比喻自己主动进入困境或危险之中。
- 凤姐故意抱怨他失信：王熙凤（凤姐）利用贾瑞的贪婪和不守承诺的性格，故意挑拨他，让他陷入自己的圈套。
- 赌身发誓：形容赌咒发誓，表示非常坚定的态度。
- 空屋：没有家具的屋子。
- 点兵派将：布置兵力，安排将领的意思。
- 设下圈套：策划陷阱等待对方上钩。
赏析：
这段文字出自《红楼梦》第十二回，讲述了贾瑞因父亲早逝，由祖父代儒严格教养，却因放纵私欲而惹来大祸的故事。王熙凤以其聪明才智和手段巧妙地设计了一个相思局，诱使贾瑞陷入了她的圈套，最终遭受了严厉的惩罚。这段故事不仅揭示了封建礼教的残酷，也展现了贾瑞人性的弱点及其悲剧命运。同时，王熙凤的角色也展现了其机智过人的一面，使得整个故事更加丰富和立体。