说着，仍坐了竹轿，大家围随，过了藕香榭，穿入一条夹道，东西两边皆有过街门，门楼上里外皆嵌著石头匾，如今进的是西门，向外的匾上凿著「穿云」二字，向里的凿著「度月」两字。来至当中，进了向南的正门，贾母下了轿，惜春已接了出来。从里边游廊过去，便是惜春卧房，门斗上有「暖香坞」三个字。早有几个人打起猩红毡帘，已觉温香拂脸。大家进入房中，贾母并不归坐，只问画在那里。惜春因笑问：「天气寒冷了，胶性皆凝涩不润，画了恐不好看，故此收起来。」贾母笑道：「我年下就要的。你别拖懒儿，快拿出来给我快画。」一语未了，忽见凤姐儿披着紫羯褂，笑嘻嘻的来了，口内说道：「老祖宗今儿也不告诉人，私自就来了，要我好找。」贾母见他来了，心中自是喜悦，便道：「我怕你们冷著了，所以不许人告诉你们去。你真是个鬼灵精儿，到底找了我来。以理，孝敬也不在这上头。」凤姐儿笑道：「我那里是孝敬的心找来了？我因为到了老祖宗那里，鸦没雀静的，问小丫头子们，他又不肯说，叫我找到园里来。我正疑惑，忽然来了两三个姑子，我心才明白。我想姑子必是来送年疏，或要年例香例银子，老祖宗年下的事也多，一定是躲债来了。我赶忙问了那姑子，果然不错。我连忙把年例给了他们去了。如今来回老祖宗，债主已去，不用躲著了。已预备下希嫩的野鸡，请用晚饭去，再迟一回就老了。」他一行说，众人一行笑。
这首诗的标题是“红楼梦·第五十回 · 芦雪庵争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜”，作者是曹雪芹。这首诗是贾宝玉和林黛玉等人在一起游玩时，众人在芦雪庵里争联即景诗，惜春因为天气寒冷而收起了画。
译文：
说着，仍坐了竹轿，大家围随，过了藕香榭，穿入一条夹道，东西两边皆有过街门，门楼上里外皆嵌著石头匾，如今进的是西门，向外的匾上凿著「穿云」二字，向里的凿著「度月」两字。
来到当中，进了向南的正门，贾母下了轿，惜春已经接了出来。从里边游廊过去，便是惜春卧房，门斗上有「暖香坞」三个字。早有几个人打起猩红毡帘，已觉温香拂脸。大家进入房中，贾母并不归坐，只问画在那里。惜春因笑问：「天气寒冷了，胶性皆凝涩不润，画了恐不好看，故此收起来。」贾母笑道：「我年下就要的。你别拖懒儿，快拿出来给我快画。」一语未了，忽见凤姐儿披着紫羯褂，笑嘻嘻的来了，口内说道：「老祖宗今儿也不告诉人，私自就来了，要我好找。」
贾母见他来了，心中自是喜悦，便道：「我怕你们冷著了，所以不许人告诉你们去。你真是个鬼灵精儿，到底找了我来。以理，孝敬也不在这上头。」凤姐儿笑道：「我那里是孝敬的心找来了？我因为到了老祖宗那里，鸦没雀静的，问小丫头子们，他又不肯说，叫我找到园里来。我正疑惑，忽然来了两三个姑子，我心才明白。我想姑子必是来送年疏，或要年例香例银子，老祖宗年下的事也多，一定是躲债来了。我赶忙问了那姑子，果然不错。我连忙把年例给了他们去了。如今来回老祖宗，债主已去，不用躲著了。已预备下希嫩的野鸡，请用晚饭去，再迟一回就老了。」他一行说，众人一行笑。
赏析：
这首诗描绘了贾府中的一幅热闹景象，众人欢聚一堂，共度佳节。诗中的“暖香坞”指的是贾府中的一个雅致之地，象征着贾府的繁荣和美好。诗中的“春灯谜”则寓意着贾府的喜庆和欢乐。通过这首诗，我们可以看到贾府的繁华和富贵以及人们之间的友情和亲情。同时，诗中的“春灯谜”还暗示了贾府内部的争斗和矛盾。