宝玉便出来，仍往红香圃寻众姐妹，芳官在后拿着巾扇。刚出了院门，只见袭人晴雯二人携手回来。宝玉问：“你们做什么？”袭人道：“摆下饭了，等你吃饭呢。”宝玉便笑着将方才吃的饭一节告诉了他两个。袭人笑道：“我说你是猫儿食，闻见了香就好。隔锅饭儿香。虽然如此，也该上去陪他们多少应个景儿。”晴雯用手指戳在芳官额上，说道：“你就是个狐媚子，什么空儿跑了去吃饭，两个人怎么就约下了，也不告诉我一声儿。”袭人笑道：“不过是误打误撞的遇见了，说约下了可是没有的事。”晴雯道：“既这么着，要我们无用。明儿我们都走了，让芳官一个人就够使了。”袭人笑道：“我们都去了使得，你却去不得。”晴雯道：“惟有我是第一个要去，又懒又笨，性子又不好，又没用。”袭人笑道：“倘或那孔雀褂子再烧个窟窿，你去了谁可会补呢。你倒别和我拿三撇四的，我烦你做个什么，把你懒的横针不拈，竖线不动。一般也不是我的私活烦你，横竖都是他的，你就都不肯做。怎么我去了几天，你病的七死八活，一夜连命也不顾给他做了出来，这又是什么原故？你到底说话，别只佯憨，和我笑，也当不了什么。”大家说着，来至厅上。薛姨妈也来了。大家依序坐下吃饭。宝玉只用茶泡了半碗饭，应景而已。一时吃毕，大家吃茶闲话，又随便顽笑。
【诗句】：
宝玉便出来，仍往红香圃寻众姐妹，芳官在后拿着巾扇。刚出了院门，只见袭人晴雯二人携手回来。宝玉问：“你们做什么？”袭人道：“摆下饭了，等你吃饭呢。”宝玉便笑着将方才吃的饭一节告诉了他两个。袭人笑道：“我说你是猫儿食，闻见了香就好。隔锅饭儿香。虽然如此，也该上去陪他们多少应个景儿。”晴雯用手指戳在芳官额上，说道：“你就是个狐媚子，什么空儿跑了去吃饭，两个人怎么就约下了，也不告诉我一声儿。”袭人笑道：“不过是误打误撞的遇见了，说约下了可是没有的事。”晴雯道：“既这么着，要我们无用。明儿我们都走了，让芳官一个人就够使了。”袭人笑道：“我们都去了使得，你却去不得。”晴雯道：“惟有我是第一个要去，又懒又笨，性子又不好，又没用。”袭人笑道：“倘或那孔雀褂子再烧个窟窿，你去了谁可会补呢。你倒别和我拿三撇四的，我烦你做个什么，把你懒的横针不拈，竖线不动。一般也不是我的私活烦你，横竖都是他的，你就都不肯做。怎么我去了几天，你病的七死八活，一夜连命也不顾给他做了出来，这又是什么原故？你到底说话，别只佯憨，和我笑，也当不了什么。”大家说着，来至厅上。薛姨妈也来了。大家依序坐下吃饭。宝玉只用茶泡了半碗饭，应景而已。一时吃毕，大家吃茶闲话，又随便顽笑。
【译文】：
宝玉走出来寻找众姐妹，芳官在后拿着折扇。刚走出大观园门口，就看到袭人、晴雯两人手挽着手回来了。宝玉问道：“你们在干什么呢？”袭人道：“我们摆好了饭菜，等你一起吃饭。”宝玉笑着说出了刚才吃饭的事情。袭人笑道：“我还以为你是喜欢偷听香味，一闻到香味就忍不住想要尝尝。”晴雯用手指轻轻敲打芳官的额头，说道：“你就是那样善于用花言巧语迷惑人，有时候跑过去吃饭，两个人怎么就约定好了，也不告诉我一声儿。”袭人笑道：“我们只是偶然相遇，说是有事情就那么一说，实际上并没有确定的事情。”晴雯道：“既然这样的话，那么我们就不用去了。明天我们都要离开这里，只有芳官一个人足够应付了。”袭人笑道：“我们都要走当然可以，但你却不能去。”晴雯道：“只有我一个人可以去，我又懒惰又不聪明，性格又不好，又不能干任何事情。”袭人笑道：“如果你去了，如果孔雀褂子烧了洞，你会去修补吗？你不必跟我提这些事情，我不需要你的帮助。你懒惰的让我无法忍受，我连自己的性命都不要为你付出。”大家都笑了起来。然后大家一起来到大厅上坐下吃饭。薛姨妈也来了。大家按照顺序坐好开始吃饭。宝玉只是用茶水泡了一碗米饭，只是应付一下罢了。吃完之后大家都喝茶闲聊，继续开玩笑嬉闹。
【赏析】：
这首诗通过描写贾府中的日常生活片段，展示了贾宝玉对生活细节的观察力和细腻的情感表达。诗中通过对话形式展现了人物性格特点，如袭人和晴雯之间的互动展现了她们的性格特点和关系处理方式；而宝玉的轻松幽默则体现了他的性情与对待生活的不同态度。整体而言，此诗通过日常小事反映出贾府中各色人等的生活状态及其相互间的交往方式，富有生活气息和真实感。