那尤二姐得了这个所在，又见园中姊妹各各相好，倒也安心乐业的自为得其所矣。谁知三日之后，丫头善姐便有些不服使唤起来。尤二姐因说：“没了头油了，你去回声大奶奶拿些来。”善姐便道：“二奶奶，你怎么不知好歹没眼色。我们奶奶天天承应了老太太，又要承应这边太太那边太太。这些妯娌姊妹，上下几百男女，天天起来，都等他的话。一日少说，大事也有一二十件，小事还有三五十件。外头的从娘娘算起，以及王公侯伯家多少人情客礼，家里又有这些亲友的调度。银子上千钱上万，一日都从他一个手一个心一个口里调度，那里为这点子小事去烦琐他。我劝你能着些儿罢。咱们又不是明媒正娶来的，这是他亘古少有一个贤良人才这样待你，若差些儿的人，听见了这话，吵嚷起来，把你丢在外，死不死，生不生，你又敢怎样呢！”一席话，说的尤氏垂了头，自为有这一说，少不得将就些罢了。那善姐渐渐连饭也怕端来与他吃，或早一顿，或晚一顿，所拿来之物，皆是剩的。尤二姐说过两次，他反先乱叫起来。尤二姐又怕人笑他不安分，少不得忍着。隔上五日八日见凤姐一面，那凤姐却是和容悦色，满嘴里姐姐不离口。又说：“倘有下人不到之处，你降不住他们，只管告诉我，我打他们。”又骂丫头媳妇说：“我深知你们，软的欺，硬的怕，背开我的眼，还怕谁。倘或二奶奶告诉我一个不字，我要你们的命。尤氏见他这般的好心，思想“既有他，何必我又多事。下人不知好歹，也是常情。我若告了，他们受了委屈，反叫人说我不贤良。”因此反替他们遮掩。
诗句：
红楼梦 · 第六十八回 · 苦尤娘赚入大观园 酸凤姐大闹宁国府
译文：
《红楼梦》第六十八回中，苦尤娘通过巧妙的手段进入了大观园，而酸凤姐则在大观园内掀起了轩然大波。
注释：
- 红楼梦：《红楼梦》是一部描写中国封建社会末期贵族家庭衰败和爱情悲剧的长篇小说，由曹雪芹创作，是中国古典小说的巅峰之作，被誉为中国古代四大名著之一。
- 第六十八回：《红楼梦》全书共120回，其中第68回讲述了贾家二小姐尤二姐进入大观园的经历。
- 苦尤娘：这是尤二姐在贾府中的昵称，她聪明伶俐，善于经营。
- 大观园：是贾府中的一座园林，是贾宝玉和林黛玉等人的住所。
- 酸凤姐：指贾琏的妻子王熙凤，她是贾府中的一位能干而又精明的女子。
- 宁国府：《红楼梦》中贾府的别称。
- 得其所矣：意为得到了合适的位置或归宿，感到满足和快乐。
- 丫头善姐：指尤二姐的丫鬟，善姐为人机智，善于言辞。
- 没眼色：形容没有礼貌或不懂得看场合。
- 奶奶、太太：古代对女性的敬称。
- 妯娌姊妹：指妻子的姐妹。
- 王公侯伯家：泛指有权势的家庭，如王子、侯爵等。
- 人情客礼：指人与人之间交往时赠送的礼物和礼节。
- 家里亲友的调度：指处理家中事务和协调关系。
- 银子、钱上万：形容数量很多，价值连城。
- 吵嚷起来：指发生争执或吵闹。
- 死不死，生不生：用来形容事情的严重程度。
- 降不住他们：指无法制服下属或控制局面。
- 姐姐不离口：形容说话总是离不开“姐姐”。
- 打他们：指惩罚或斥责那些犯错的人。
- 下人不到之处：指下属或仆人工作不到位的地方。
- 软的欺，硬的怕：形容某些人善于利用软硬手段来对付他人。
- 背开我：指避开我或远离我。
- 贤良人才：指具有高尚品德和才能的人。
赏析：
这首诗描绘了尤二姐在贾府的生活经历和她与凤姐之间的关系。尤二姐初到大观园时心情愉快，但不久便发现大观园的生活并非想象中的美好，与她的志趣不符。而凤姐的出现，给了她一些安慰和支持，使她暂时忘记了烦恼。然而，凤姐的好心并没有换来尤二姐的信任和依赖，反而让她陷入了困境。这首诗反映了当时社会的虚伪与腐败，同时也展现了人物性格的复杂性和多样性。