下了车，赶散众人。凤姐便带尤氏进了大观园的后门，来到李纨处相见了。彼时大观园中十停人已有九停人知道了，今忽见凤姐带了进来，引动多人来看问。尤二姐一一见过。众人见他标致和悦，无不称扬。凤姐一一的吩咐了众人：“都不许在外走了风声，若老太太，太太知道，我先叫你们死。”园中婆子丫鬟都素惧凤姐的，又系贾琏国孝家孝中所行之事，知道关系非常，都不管这事。凤姐悄悄的求李纨收养几日，“等回明了，我们自然过去的。”李纨见凤姐那边已收拾房屋，况在服中，不好倡扬，自是正理，只得收下权住。凤姐又变法将他的丫头一概退出，又将自己的一个丫头送他使唤。暗暗吩咐园中媳妇们：“好生照看着他。若有走失逃亡，一概和你们算帐。”自己又去暗中行事。合家之人都暗暗纳罕的说：“看他如何这等贤惠起来了。”
诗句
下了车，赶散众人。
凤姐便带尤氏进了大观园的后门，来到李纨处相见了。
彼时大观园中十停人已有九停人知道了，今忽见凤姐带了进来，引动多人来看问。
尤二姐一一见过。
众人见他标致和悦，无不称扬。
凤姐一一的吩咐了众人：“都不许在外走了风声，若老太太，太太知道，我先叫你们死。”
园中婆子丫鬟都素惧凤姐的，又系贾琏国孝家孝中所行之事，知道关系非常，都不管这事。
凤姐悄悄的求李纨收养几日，“等回明了，我们自然过去的。”
李纨见凤姐那边已收拾房屋，况在服中，不好倡扬，自是正理，只得收下权住。
凤姐又变法将他的丫头一概退出，又将自己的一个丫头送他使唤。
暗暗吩咐园中媳妇们：“好生照看着他。若有走失逃亡，一概和你们算帐。”
自己又去暗中行事。
合家之人都暗暗纳罕的说：“看他如何这等贤惠起来了。”
译文
- 下车后，赶散了众人。
- 凤姐带着尤氏进入了大观园的后门，来到了李纨那里见面。
- 当时大观园里已经有九成的人知道了，现在突然看到凤姐带她进来，引起了很多人来询问。
- 尤氏逐一见过他们。
- 众人因为她漂亮和亲切，没有人不称赞她。
- 凤姐一一地吩咐大家：“不要在外面乱说，如果老太太、太太知道了，我就让你们好看”。
- 园中那些婆子和丫鬟都很惧怕凤姐，又因为贾琏在国孝、家孝期间所做的事情，知道这件事情的关系非常重要，所以都不管这件事。
- 凤姐悄悄地请求李纨收养几天，“等事情明了之后，我们就自然过去”了。
- 李纨看到凤姐那边已经收拾好了房屋，而且凤姐还在服丧期间，不好张扬，所以就答应了。
- 凤姐又改变了她的管理方式，将她的一些女仆全部辞退了，然后又将自己一个女仆送给了她使用。
- 凤姐暗地里吩咐园中的媳妇们：“要好好照顾她。如果有走失或逃亡，就一起承担后果”。
- 然后凤姐自己又继续暗中进行其他的事情。
- 全家人都暗自惊讶地说：“看她怎么变得这么贤惠起来了”。
赏析
红楼梦第六十八回中，凤姐通过一系列的行动显示了她的智慧和手段。首先，凤姐以迅雷不及掩耳之势将尤二姐带入大观园，并迅速处理了家中的问题。然后，她巧妙地安排了尤氏在李纨家中暂住，同时命令所有女仆远离八卦，维护了家庭的安宁。凤姐还特别关照了尤二姐的安全，并暗中嘱咐李纨照看她，以防任何可能的危险。这些举动表明凤姐不仅善于处理复杂的家务事，还懂得如何保护自己和他人的利益。此外，通过这一事件，也展示了凤姐在面对困难时的智慧和果断。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。