不言贾政起程赴任。且说宝玉回来,旧病陡发,更加昏愦,连饮食也不能进了。未知性命如何,下回分解。
诗句:
不言贾政起程赴任。
且说宝玉回来,旧病陡发,更加昏愦,连饮食也不能进了。未知性命如何,下回分解。
译文:
不再提贾政启程前往新职。
再说宝玉归来后,病情突然恶化,变得更加神志不清,连最基本的饮食都无法进食。他的生命状况如何,我们只能等待下一章节来揭晓。
注释:
- 《红楼梦》第九十七回:“林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼”是这一回的标题,指的是林黛玉焚烧诗稿表达对贾宝玉的痴情,薛宝钗则从家中出来成为了贾府的大娘子。
- “贾政”和“宝玉”是主要人物,分别代表父亲和儿子。
- “旧病”指的是宝玉之前患有的疾病。
- “昏愦”形容宝玉神志不清。
- “饮食不能进”说明宝玉的身体状态很差,已经无法正常进食。
- 最后一行的“下回分解”意味着接下来的情节将会有所展开和解释。
赏析:
这一回通过描绘宝玉的病情变化,展现了贾府内部的权力斗争以及人物之间的情感纠葛。宝玉的健康问题不仅关系到他个人的命运,也牵动着整个贾府的命运。同时,这一回也暗示了贾府未来可能面临的动荡和变革。