宝玉正在那里回贾母往舅舅家去。贾母点头说道：“去罢，只是少吃酒，早些回来。你身子才好些。”宝玉答应着出来，刚走到院内，又转身回来向宝钗耳边说了几句不知什么。宝钗笑道：“是了，你快去罢。”将宝玉催着去了。这贾母和凤姐宝钗说了没三句话，只见秋纹进来传说：“二爷打发焙茗转来，说请二奶奶。”宝钗说道：“他又忘了什么，又叫他回来？”秋纹道：“我叫小丫头问了，焙茗说是‘二爷忘了一句话，二爷叫我回来告诉二奶奶：若是去呢，快些来罢；若不去呢，别在风地里站着。’“说的贾母凤姐并地下站着的众老婆子丫头都笑了。宝钗飞红了脸，把秋纹啐了一口，说道：“好个糊涂东西！这也值得这样慌慌张张跑了来说。”秋纹也笑着回去叫小丫头去骂焙茗。那焙茗一面跑着，一面回头说道：“二爷把我巴巴的叫下马来，叫回来说的。我若不说，回来对出来又骂我了。这会子说了，他们又骂我。”那丫头笑着跑回来说了。贾母向宝钗道：“你去罢，省得他这么记挂。”说的宝钗站不住，又被凤姐怄他顽笑，没好意思，才走了。
诗句
宝玉正在那里回贾母往舅舅家去。贾母点头说道：“去罢，只是少吃酒，早些回来。你身子才好些。”宝玉答应着出来，刚走到院内，又转身回来向宝钗耳边说了几句不知什么。宝钗笑道：“是了，你快去罢。”将宝玉催着去了。
译文
宝玉在和贾母商量去拜访舅舅的事情。贾母点头表示同意。“去吧，只是别喝太多酒，早点回来。你的身体状况还不好。”宝玉答应了下来，刚走出屋子，又折返回来低声对宝钗说了些什么。宝钗笑了笑，“好了，快去吧。”催促宝玉快点离开。这时，贾母和凤姐、宝钗聊了几句话后，一个名叫秋纹的小丫头进来报告：“二爷打发焙茗转来，说请二奶奶去。”听到这个消息，宝钗有些意外，“他怎么又忘了什么，还特意叫我回来？”秋纹回答说，“我让小丫头问了，焙茗说是‘二爷忘了一句话，二爷叫我回来告诉二奶奶：要是去的话，快点儿回来；要是不去的话，就别站在风地里。’”听到这些，贾母、凤姐以及院子里的老婆子丫头都笑了起来。宝钗脸红，责备秋纹不该这么急急忙忙跑来说这些话。秋纹也笑着回去责骂了焙茗。焙茗一边跑一边回头说：“二爷把我叫下来，让我回来说。我不说出来，回来被您知道又骂我了。现在我说出来了，他们又怪我。”那丫头笑着跑回去把这番话告诉了老太太。贾母对宝钗说：“你去吧，免得他心里挂念。”宝钗站不住脚，又被凤姐逗笑了，不好意思地走开了。
赏析
这首诗描述了贾宝玉和贾母之间的一段对话。从对话中可以看出，宝玉因为身体不适而需要少饮酒，同时提醒他要小心行事。贾母则关心宝玉的安全，希望他能按时回家，不要在风地里站着。整个场景充满了亲情和关怀。