那知刚才所说的话,早被跟邢夫人的丫头听见。那丫头是求了平儿才挑上的,便抽空儿赶到平儿那里,一五一十的都告诉了。平儿早知此事不好,已和巧姐细细的说明。巧姐哭了一夜,必要等他父亲回来作主,大太太的话不能遵。今儿又听见这话,便大哭起来,要和太太讲去。平儿急忙拦住道:“姑娘且慢着。大太太是你的亲祖母,他说二爷不在家,大太太做得主的,况且还有舅舅做保山。他们都是一气,姑娘一个人那里说得过呢。我到底是下人,说不上话去。如今只可想法儿,断不可冒失的。”邢夫人那边的丫头道:“你们快快的想主意,不然可就要抬走了。”说着,各自去了。平儿回过头来见巧姐哭作一团,连忙扶着道:“姑娘,哭是不中用的,如今是二爷够不着,听见他们的话头--”这句话还没说完,只见邢夫人那边打发人来告诉:“姑娘大喜的事来了。叫平儿将姑娘所有应用的东西料理出来。若是赔送呢,原说明了等二爷回来再办。”平儿只得答应了。
《红楼梦·第一百一十九回·中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽》是清代作家曹雪芹创作的《红楼梦》中的一段内容。这首诗讲述了在贾府的家族聚会中,宝玉因为中了举人而与家人产生了误会,最终通过平儿的调解,化解了矛盾。以下是对这首诗逐句的解释:
- 那知刚才所说的话,早被跟邢夫人的丫头听见。那丫头是求了平儿才挑上的,便抽空儿赶到平儿那里,一五一十的都告诉了。平儿早知此事不好,已和巧姐细细的说明。巧姐哭了一夜,必要等他父亲回来作主,大太太的话不能遵。今儿又听见这话,便大哭起来,要和太太讲去。
注释:这首诗表达了宝玉中状元的消息被告知给平儿,平儿担心事情会因此变得复杂,于是提前告知了巧姐。同时,巧姐已经为此事哭泣了一宿,现在又听到宝玉中了状元的消息,情绪激动地想要和大太太讨论此事,但大太太的意见不可违抗。
- 平儿急忙拦住道:“姑娘且慢着。大太太是你的亲祖母,他说二爷不在家,大太太做得主的,况且还有舅舅做保山。他们都是一气,姑娘一个人那里说得过呢。我到底是下人,说不上话去。如今只可想法儿,断不可冒失的。”
注释:平儿试图劝解巧姐,提醒她不要过于激动,强调大太太是她的亲祖母,而且还有舅舅做保山,大家都是一个阵营的。平儿觉得自己无法参与其中,只能想办法解决问题。
- 邢夫人那边的丫头道:“你们快快的想主意,不然可就要抬走了。”说着,各自去了。
注释:邢夫人的丫头催促大家想办法解决问题,否则可能会影响到贾家的声誉。
- 平儿回过头来见巧姐哭作一团,连忙扶着道:“姑娘,哭是不中用的,如今是二爷够不着,听见他们的话头--”这句话还没说完,只见邢夫人那边打发人来告诉:“姑娘大喜的事来了。叫平儿将姑娘所有应用的东西料理出来。若是赔送呢,原说明了等二爷回来再办。”
注释:平儿在安慰完巧姐之后,突然听到了邢夫人派人来传达好消息的消息,这让她感到非常惊喜。然而,接下来的消息让平儿感到有些困惑,因为这个消息并没有涉及到她和宝玉之间的私事。
- 平儿只得答应了。
注释:平儿虽然感到困惑,但她还是接受了这个好消息。
赏析:这首诗描绘了贾府中一场因家族事务而产生的误会。通过平儿的调解,最终化解了矛盾。诗中的平儿表现出了机智、善良和责任感的品质,同时也反映了封建社会家庭关系的复杂性。