走求名利无双地，打出樊笼第一关。
不言宝玉贾兰出门赴考。且说贾环见他们考去，自己又气又恨，便自大为王说：“我可要给母亲报仇了。家里一个男人没有，上头大太太依了我，还怕谁！”想定了主意，跑到邢夫人那边请了安，说了些奉承的话。那邢夫人自然喜欢，便说道：“你这才是明理的孩子呢。像那巧姐儿的事，原该我做主的，你琏二哥糊涂，放着亲奶奶，倒托别人去！”贾环道：“人家那头儿也说了，只认得这一门子。现在定了，还要备一分大礼来送太太呢。如今太太有了这样的藩王孙女婿儿，还怕大老爷没大官做么！不是我说自己的太太，他们有了元妃姐姐，便欺压的人难受。将来巧姐儿别也是这样没良心，等我去问问他。”邢夫人道：“你也该告诉他，他才知道你的好处。只怕他父亲在家也找不出这么门子好亲事来！但只平儿那个糊涂东西，他倒说这件事不好，说是你太太也不愿意。想来恐怕我们得了意。若迟了你二哥回来，又听人家的话，就办不成了。”贾环道：“那边都定了，只等太太出了八字。王府的规矩，三天就要来娶的。但是一件，只怕太太不愿意，那边说是不该娶犯官的孙女，只好悄悄的抬了去，等大老爷免了罪做了官，再大家热闹起来。”邢夫人道：“这有什么不愿意，也是礼上应该的。”贾环道：“既这么着，这帖子太太出了就是了。”邢夫人道：“这孩子又糊涂了，里头都是女人，你叫芸哥儿写了一个就是了。”贾环听说，喜欢的了不得，连忙答应了出来，赶着和贾芸说了，邀着王仁到那外藩公馆立文书兑银子去了。
诗句：
走求名利无双地，打出樊笼第一关。
不言宝玉贾兰出门赴考。
且说贾环见他们考去，自己又气又恨，便自大为王说：“我可要给母亲报仇了。家里一个男人没有，上头大太太依了我，还怕谁！”想定了主意，跑到邢夫人那边请了安，说了些奉承的话。那邢夫人自然喜欢，便说道：“你这才是明理的孩子呢。像那巧姐儿的事，原该我做主的，你琏二哥糊涂，放着亲奶奶，倒托别人去！”贾环道：“人家那头儿也说了，只认得这一门子。现在定了，还要备一分大礼来送太太呢。如今太太有了这样的藩王孙女婿儿，还怕大老爷没大官做么！不是我说自己的太太，他们有了元妃姐姐，便欺压的人难受。将来巧姐儿别也是这样没良心，等我去问问他。”邢夫人道：“你也该告诉他，他才知道你的好处。只怕他父亲在家也找不出这么门子好亲事来！但只平儿那个糊涂东西，他倒说这件事不好，说是你太太也不愿意。想来恐怕我们得了意。若迟了你二哥回来，又听人家的话，就办不成了。”贾环道：“那边都定了，只等太太出了八字。王府的规矩，三天就要来娶的。但是一件，只怕太太不愿意，那边说是不该娶犯官的孙女，只好悄悄的抬了去，等大老爷免了罪做了官，再大家热闹起来。”邢夫人道：“这有什么不愿意，也是礼上应该的。”贾环道：“既这么着，这帖子太太出了就是了。”邢夫人道：“这孩子又糊涂了，里头都是女人，你叫芸哥儿写了一个就是了。”贾环听说，喜欢的了不得，连忙答应了出来，赶着和贾芸说了，邀着王仁到那外藩公馆立文书兑银子去了。
译文：
走遍天下追求名利无双之地，冲破樊篱第一重难关。
不说宝玉和贾兰一同出门赴考。
只说贾环见到他们离去后，心生怒气又怀恨在心，便自以为是地说：“我要给母亲报这个仇。家里一个男人都没有，上面大太太依了我，还怕谁？”想好了办法就去邢夫人那里请安，并奉承了一番。邢夫人当然高兴，于是说：“你才是明理的孩子呢。像是巧姐的事情，原本该由我来主持的。你琏二哥糊涂，放着亲奶奶，却把大事托给别人去做。”贾环说：“人家那头儿也说了，只知道这一门子关系。现在事情已经定下来了，还要准备一份大礼送给太太。现在太太有了这样一位藩王的孙子女婿，还担心大老爷没有高官可以做吗！我不是在说自己的母亲和妻子，他们有了元妃姐姐，就会欺负人难以忍受。未来如果巧姐也这样不知好歹，等我去找她问问。”邢夫人说：“你也该告诉她，她才能了解你的优点。只怕她的父亲在家也找不到这样好的亲戚关系！只是有个叫平儿的笨蛋，她说这件事不好，认为你的母亲也不会同意的。我想可能我们占了上风了。要是你二哥回来晚一点，又被人家的话所左右，那就办不成了。”贾环说：“那边都已经定了，只等待太太点头同意。王府的规矩，三天内就得娶亲。但是有一个问题，只怕太太不会同意的。那边说不应该娶犯官的孙女，只能偷偷地把她抬走了，等到大老爷免除了罪名做了官，大家才热闹起来。”邢夫人说：“这有什么不同意的呢，这也是礼上的必然要求。”贾环说：“既然这样，太太您就发个帖文吧。”邢夫人说：“这孩子又糊涂了，里面都是女人，你叫你的哥哥贾芸写一个就行了。”贾环听到这话非常高兴，赶紧应了下来，赶快和贾芸说了，邀请王仁到外藩公馆立下文书兑换银两。
赏析：
这段文字描述了贾环得知贾兰兄弟参加科举考试的情景，以及他对此事的反应。他首先表达了对这次机会的渴望，想要为自己的母亲报仇。随后，他转向邢夫人，向她表达了自己的感激之情，并请求她的帮助。最后，他与贾芸商量，准备向王府发送帖子以正式接受婚事。整个场景充满了情感纠葛和权力斗争的气息，展现了封建社会中人际关系的复杂性和权力的争夺。