那宝玉却也不出房门，天天只差人去给王夫人请安。王夫人听见他这番光景，那一种欣慰之情，更不待言了。到了八月初三，这一日正是贾母的冥寿。宝玉早晨过来磕了头，便回去，仍到静室中去了。饭后，宝钗袭人等都和姊妹们跟着邢王二夫人在前面屋里说闲话儿。宝玉自在静室冥心危坐，忽见莺儿端了一盘瓜果进来说：“太太叫人送来给二爷吃的。这是老太太的克什。”宝玉站起来答应了，复又坐下，便道：“搁在那里罢。”莺儿一面放下瓜果，一面悄悄向宝玉道：“太太那里夸二爷呢。”宝玉微笑。莺儿又道：“太太说了，二爷这一用功，明儿进场中了出来，明年再中了进士，作了官，老爷太太可就不枉了盼二爷了。”宝玉也只点头微笑。莺儿忽然想起那年给宝玉打络子的时候宝玉说的话来，便道：“真要二爷中了，那可是我们姑奶奶的造化了。二爷还记得那一年在园子里，不是二爷叫我打梅花络子时说的，我们姑奶奶后来带着我不知到那一个有造化的人家儿去呢。如今二爷可是有造化的罢咧。”宝玉听到这里，又觉尘心一动，连忙敛神定息，微微的笑道：“据你说来，我是有造化的，你们姑娘也是有造化的，你呢？”莺儿把脸飞红了，勉强道：“我们不过当丫头一辈子罢咧，有什么造化呢！”宝玉笑道：“果然能够一辈子是丫头，你这个造化比我们还大呢！”莺儿听见这话似乎又是疯话了，恐怕自己招出宝玉的病根来，打算着要走。只见宝玉笑着说道：“傻丫头，我告诉你罢。”未知宝玉又说出什么话来，且听下回分解。
诗句： 那宝玉却也不出房门，天天只差人去给王夫人请安。王夫人听见他这番光景，那一种欣慰之情，更不待言了。到了八月初三，这一日正是贾母的冥寿。宝玉早晨过来磕了头，便回去，仍到静室中去了。饭后，宝钗袭人等都和姊妹们跟着邢王二夫人在前面屋里说闲话儿。宝玉自在静室冥心危坐，忽见莺儿端了一盘瓜果进来说：“太太叫人送来给二爷吃的。这是老太太的克什。”宝玉站起来答应了，复又坐下，便道：“搁在那里罢。”莺儿一面放下瓜果，一面悄悄向宝玉道：“太太那里夸二爷呢。”宝玉微笑。莺儿又道：“太太说了，二爷这一用功，明儿进场中了出来，明年再中了进士，作了官，老爷太太可就不枉了盼二爷了。”宝玉也只点头微笑。莺儿忽然想起那年给宝玉打络子的时候宝玉说的话来，便道：“真要二爷中了，那可是我们姑奶奶的造化了。二爷还记得那一年在园子里，不是二爷叫我打梅花络子时说的，我们姑奶奶后来带着我不知到那一个有造化的人家儿去呢。如今二爷可是有造化的罢咧。”宝玉听到这里，又觉尘心一动，连忙敛神定息，微微的笑道：“据你说来，我是有造化的，你们姑娘也是有造化的，你呢？”莺儿把脸飞红了，勉强道：“我们不过当丫头一辈子罢咧，有什么造化呢！”宝玉笑道：“果然能够一辈子是丫头，你这个造化比我们还大呢！”莺儿听见这话似乎又是疯话了，恐怕自己招出宝玉的病根来，打算着要走。只见宝玉笑着说道：“傻丫头，我告诉你罢。”未知宝玉又说出什么话来，且听下回分解。
译文：
那宝玉也不出来上房，每天只是派人前去问候王夫人。王夫人听说他这样的状态，内心充满了欣慰，无法用言语表达出来。到了八月初三这一天，正是贾母的冥寿。那天早上宝玉过来行过礼后就回家，仍旧回到静室里。饭后，宝钗、袭人和姐妹们都随着邢王二夫人在前屋中闲聊。宝玉独自坐在静室中冥思苦想，忽然看见莺儿端着一盘瓜果走进来说：“太太让人送来给您吃吧。这是老太太留给您的。”宝玉站起身来答应一声，又坐了下来，问：“放在那儿吧。”莺儿一边放下瓜果，一边偷偷地对宝玉说：“太太那边夸奖您了呢。”宝玉微微一笑。莺儿又说：“太太说了，要是您明天一进去考试就成功了，明年再考中进士，做了官，那么老爷和太太就会为您感到高兴了。”宝玉也只是点点头微笑。莺儿突然想起那年给宝玉打梅花络子时宝玉说的话来，于是说：“要是您真的考上了，那么我们姑奶奶的福气可就大了。您还记得那一年在花园里，那时候我不是让您帮我打梅花络子吗？那时您不是说我们姑奶奶后来会带着我到一个有福气的人家吗？现在您是不是有福气的人呀？”宝玉听到这话后心里一动，急忙收敛心神平静情绪，轻轻地笑着回答说：“照你这么说，我也有福气了，你们的姑娘也有福气了，那你呢？”莺儿脸颊涨得通红，勉强回答：“我们不过是做丫头的命而已，有什么好福气呢！”宝玉笑着回应道：“既然能够一辈子做丫鬟，那你的福气可比我还大呢！”莺儿听到宝玉这么说，似乎有些疯了一样害怕自己暴露了宝玉的病情，于是打算离开。只见宝玉笑着对她说：“傻丫头，我告诉你吧。”接下来会发生什么，且看下回分解。
注释：
- “宝玉”： 本名贾宝玉。
- “王夫人”： 贾府中的一位重要成员，贾政的妻子。
- “贾母”： 贾府中的长辈之一，贾赦的母亲。
- “克什”： 即“盒子”，是一种装东西的小盒。
- “冥寿”： 去世的人的生日。
- “园子里”： 指的是贾府内部的某个花园。
- “打络子”： 一种传统的手工活动，用于装饰衣物。
- “有造化”： 意指命中注定会有好运气或好事发生。
- “丫头”： 古代女子的一种称呼，指家仆或女佣。
- “凤姐”： 贾琏的妻子，贾府中的另一位重要女性。
- “袭人”： 贾府中的一名贴身丫鬟，宝玉的好友之一。
赏析：
这首诗描绘了宝玉在家中的生活状态及其与家人的交流。诗中反映了宝玉虽不出房门但仍然关心家人，尤其是祖母贾母的生辰。他的日常生活被安排得很好，从请安、吃饭到与其他家庭成员的闲谈。然而，这种宁静的日子被突如其来的话语打破，莺儿的话语让宝玉想起了过去与黛玉共同度过的时光，以及他对黛玉的情感。莺儿的话语触及了宝玉内心深处的感情，让他意识到他的幸福不仅仅是为了家族的期望，也是为了他所爱的人——包括他自己深爱之人黛玉。
整首诗通过细腻的心理描写和对话展现了宝玉的内心世界。他的回答显示了他对生活的不同看法，以及对家庭责任和个人情感的深刻理解。诗中还透露出宝玉对黛玉的思念和对未来的憧憬。整体上，这首诗不仅是对宝玉日常生活的描述，也是对其内心世界的深入探索，展现了宝玉作为一个复杂人物的形象。通过这首诗，我们可以更加深入地了解宝玉的性格特征和他的情感生活，同时也能感受到中国古代文学的魅力。