那宝玉拿着书子，笑嘻嘻走进来递给麝月收了，便出来将那本《庄子》收了，把几部向来最得意的，如《参同契》《元命苞》《五灯会元》之类，叫出麝月秋纹莺儿等都搬了搁在一边。宝钗见他这番举动，甚为罕异，因欲试探他，便笑问道：“不看他倒是正经，但又何必搬开呢。”宝玉道：“如今才明白过来了。这些书都算不得什么，我还要一火焚之，方为干净。”宝钗听了更欣喜异常。只听宝玉口中微吟道：“内典语中无佛性，金丹法外有仙舟。”宝钗也没很听真，只听得“无佛性”“有仙舟”几个字，心中转又狐疑，且看他作何光景。宝玉便命麝月秋纹等收拾一间静室，把那些语录名稿及应制诗之类都找出来搁在静室中，自己却当真静静的用起功来。宝钗这才放了心。
我们来解读这首诗。这首诗描绘了宝玉在读书时，被宝钗的玩笑所激怒，然后他开始将书籍焚毁，最后宝钗对他的举动感到欣喜。
下面是逐句的翻译：
- 宝玉拿着书子，笑嘻嘻走进来递给麝月收了，便出来将那本《庄子》收了，把几部向来最得意的，如《参同契》《元命苞》《五灯会元》之类，叫出麝月秋纹莺儿等都搬了搁在一边。
- 这句诗描述了宝玉正在读《庄子》，并把它放在一边。然后他把那些他认为最好的书也拿出来放在一边。
- 宝钗见他这番举动，甚为罕异，因欲试探他，便笑问道：“不看他倒是正经，但又何必搬开呢。”
- 宝钗看到宝玉的举动感到很奇怪，想要试探他，就问他为什么把书都放下了。
- 宝玉道：“如今才明白过来了。这些书都算不得什么，我还要一火焚之，方为干净。”
- 宝玉回答说他已经明白了过来，认为那些书都不算什么，他还打算把这些东西都烧掉。
- 宝钗听了更欣喜异常。只听宝玉口中微吟道：“内典语中无佛性，金丹法外有仙舟。”
- 宝钗听到这些话后非常开心。她只听到了宝玉口中微吟的几句话，“无佛性”“有仙舟”。
- 宝钗也没很听真，只听得“无佛性”“有仙舟”几个字，心中转又狐疑，且看他作何光景。
- 宝钗并没有完全理解宝玉的意思，只是听到了“无佛性”和“有仙舟”几个字，心中又开始疑虑起来。
- 宝玉便命麝月秋纹等收拾一间静室，把那些语录名稿及应制诗之类都找出来搁在静室中，自己却当真静静的用起功来。宝钗这才放了心。
- 宝玉让麝月秋纹等收拾出一个安静的房间，把那些语录和诗词之类的都找出来放在那个房间里面，然后他自己就开始专心致志地学习。而宝钗看到他这样做后，才放心下来。
赏析:
这首诗通过描写宝玉和宝钗之间的对话和行动，展示了宝玉对世俗学问的不满和对宗教、神秘的追求。宝玉焚烧书籍的行为表明他对世俗知识的轻视和追求精神上的自由。而宝钗对宝玉的态度则是从怀疑、好奇到最终的理解和接纳。这首诗反映了封建社会背景下人性的复杂性和多样性，同时也揭示了人们对知识和信仰的不同态度和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。