那贾环贾芸邢夫人三个人互相埋怨，说道：“如今且不用埋怨，想来死是不死的，必是平儿带了他到那什么亲戚家躲着去了。”邢夫人叫了前后的门人来骂着，问巧姐儿和平儿知道那里去了。岂知下人一口同音说是：“大太太不必问我们，问当家的爷们就知道了。在大太太也不用闹，等我们太太问起来我们有话说。要打大家打，要发大家都发。自从琏二爷出了门，外头闹的还了得！我们的月钱月米是不给了，赌钱喝酒闹小旦，还接了外头的媳妇儿到宅里来。这不是爷吗。”说得贾芸等顿口无言。王夫人那边又打发人来催说：“叫爷们快找来。”那贾环等急得恨无地缝可钻，又不敢盘问巧姐那边的人。明知众人深恨，是必藏起来了。但是这句话怎敢在王夫人面前说。只得各处亲戚家打听，毫无踪迹。里头一个邢夫人，外头环儿等，这几天闹的昼夜不宁。
诗句：
红楼梦 · 第一百一十九回 · 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽。
译文：
《红楼梦》第一百一十九回，宝玉中举人却与尘缘无缘，得到皇家的恩宠，贾家也因此延续了家族的荣光。
注释：
- 贾环：指贾政的儿子贾环。
- 贾芸：贾政的侄子，贾府中的一位仆人。
- 邢夫人：指邢岫烟的母亲，贾府中的一位重要人物。
- 平儿：贾琏的妻子，贾府中的另一位女性角色。
- 巧姐儿：贾琏和王熙凤的女儿，贾府中的一位女性成员。
- 外头闹的还了得：外面的情况非常混乱。
- 赌钱喝酒闹小旦：赌博、喝酒、闹剧等行为盛行。
- 接了外头的媳妇儿到宅里来：指娶了个外地的女子进家。
- 爷们：这里指贾府的人。
- 王夫人：指王熙凤。
- 那贾环等急得恨无地缝可钻，又不敢盘问巧姐那边的人：贾环等人急得像没有地方可以钻进去，但又不敢去询问巧姐子那里的情况。
- 这话怎敢在王夫人面前说：这些话怎么敢在王熙凤面前说出来呢？
- 邢夫人：指邢岫烟的母亲，贾府中的一位重要人物。
- 环儿等：指贾政的孙子贾环和其他亲戚。
- 这几天闹的昼夜不宁：这几天一直闹个不停，无法平静。
赏析：
这首诗是《红楼梦》第一百一十九回的内容摘录。在这一回中，贾环、贾芸和邢夫人三人互相埋怨，猜测平儿带着巧姐子去了哪里。他们担心死是不死的，必是平儿带了她到什么亲戚家躲着去了。而邢夫人则派人去催找贾环等人，但贾环等人却因各种原因无法找到他们想要的答案。同时，贾府内外都陷入了混乱之中，贾环等人也感到无法安宁下来。这首诗通过描述贾府内外的纷争和混乱，展现了当时社会的动荡不安和人们的无奈和焦虑情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。