看看到了出场日期，王夫人只盼着宝玉贾兰回来。等到晌午，不见回来，王夫人李纨宝钗着忙，打发人去到下处打听。去了一起，又无消息，连去的人也不来了。回来又打发一起人去，又不见回来。三个人心里如热油熬煎，等到傍晚有人进来，见是贾兰。众人喜欢问道：“宝二叔呢？”贾兰也不及请安，便哭道：“二叔丢了。”王夫人听了这话便怔了，半天也不言语，便直挺挺的躺倒床上。亏得彩云等在后面扶着，下死的叫醒转来哭着。见宝钗也是白瞪两眼。袭人等已哭得泪人一般，只有哭着骂贾兰道：“糊涂东西，你同二叔在一处，怎么他就丢了？”贾兰道：“我和二叔在下处，是一处吃一处睡。进了场，相离也不远，刻刻在一处的。今儿一早，二叔的卷子早完了，还等我呢。我们两个人一起去交了卷子，一同出来，在龙门口一挤，回头就不见了。我们家接场的人都问我，李贵还说看见的，相离不过数步，怎么一挤就不见了。现叫李贵等分头的找去，我也带了人各处号里都找遍了，没有，我所以这时候才回来。”王夫人是哭的一句话也说不出来，宝钗心里已知八九，袭人痛哭不已。贾蔷等不等吩咐，也是分头而去。可怜荣府的人个个死多活少，空备了接场的酒饭。贾兰也忘却了辛苦，还要自己找去。倒是王夫人拦住道：“我的儿，你叔叔丢了，还禁得再丢了你么。好孩子，你歇歇去罢。”贾兰那里肯走。尤氏等苦劝不止。众人中只有惜春心里却明白了，只不好说出来，便问宝钗道：“二哥哥带了玉去了没有？”宝钗道：“这是随身的东西，怎么不带！”惜春听了便不言语。袭人想起那日抢玉的事来，也是料着那和尚作怪，柔肠几断，珠泪交流，呜呜咽咽哭个不住。追想当年宝玉相待的情分，有时怄他，他便恼了，也有一种令人回心的好处，那温存体贴是不用说了。若怄急了他，便赌誓说做和尚。那知道今日却应了这句话！看看那天已觉是四更天气，并没有个信儿。李纨又怕王夫人苦坏了，极力的劝着回房。众人都跟着伺候，只有邢夫人回去。贾环躲着不敢出来。王夫人叫贾兰去了，一夜无眠。次日天明，虽有家人回来，都说没有一处不寻到，实在没有影儿。于是薛姨妈、薛蝌、史湘云、宝琴、李婶等，连二连三的过来请安问信。
诗句翻译与注释：
- “看看到了出场日期，王夫人只盼着宝玉贾兰回来。”
- 这句反映了王夫人对于家中主要成员——宝玉和贾兰的期待。
- “等到晌午，不见回来，王夫人李纨宝钗着忙，打发人去到下处打听。”
- 这里描述了时间推移，直到下午时分，家人仍未见到宝玉和贾兰归来，感到非常焦虑。
- “去了一起，又无消息，连去的人也不来了。”
- 这句话表达了一种绝望感，家人已经尝试多次寻找但都没有结果。
- “回来又打发一起人去，又不见回来。”
- 进一步强调了家族成员对宝玉和贾兰的深切关怀以及他们失踪带来的不安。
- “三个人心里如热油熬煎。”
- 形容三人的心情极度焦虑和焦急，仿佛被热油煎熬。
- “等到傍晚有人进来，见是贾兰。”
- 终于有人带来好消息，但这个消息并不让人高兴，贾兰没有回来。
- “众人喜欢问道：‘宝二叔呢？’贾兰也不及请安，便哭道：‘二叔丢了。’”
- 贾兰在得知父亲丢失的消息后，无法控制自己的情绪，直接哭诉其父亲已失。
- “王夫人听了这话便怔了，半天也不言语，便直挺挺的躺倒床上。”
- 王夫人因为震惊而暂时沉默，随后因悲痛而卧床不起。
- “亏得彩云等在后面扶着，下死的叫醒转来哭着。”
- 其他人试图安慰并唤醒王夫人，她哭泣不止。
- “见宝钗也是白瞪两眼。”
- 暗示宝钗也因极度悲伤而无法表达自己的感情。
- “袭人等已哭得泪人一般，只有哭着骂贾兰道：‘糊涂东西，你同二叔在一处，怎么他就丢了？’”
- 袭人和其他女性角色非常伤心，责怪贾兰的不负责任。
- “贾兰道：‘我和二叔在下处，是一处吃一处睡。进了场，相离也不远，刻刻在一处的。今儿一早，二叔的卷子早完了，还等我呢。我们两个人一起去交了卷子，一同出来，在龙门口一挤，回头就不见了。我们家接场的人都问我，李贵还说看见的，相离不过数步，怎么一挤就不见了。现叫李贵等分头的找去，我也带了人各处号里都找遍了，没有，我所以这时候才回来。’”
- 贾兰详细叙述了自己失去父亲的过程，解释了为什么他无法在人群中找到父亲。
- “王夫人是哭的一句话也说不出来，宝钗心里已知八九，袭人痛哭不已。”
- 这显示了王夫人和宝钗对情况的了解，以及贾兰的不幸给每个人带来的情感影响。
- “贾蔷等不等吩咐，也是分头而去。”
- 其他家庭成员也跟随贾兰一起寻找，展现了家族成员团结一心的氛围。
- “可怜荣府的人个个死多活少，空备了接场的酒饭。”
- 描述了整个家族由于这场悲剧所经历的损失和痛苦。
- “贾兰也忘却了辛苦，还要自己找去。倒是王夫人拦住道：“我的儿，你叔叔丢了，还禁得再丢了你么。好孩子，你歇歇去罢。”贾兰那里肯走。”
- 王夫人虽然担心贾兰，但她希望他能休息而不是继续寻找。
- “尤氏等苦劝不止。”
- 其他家族成员也尝试安慰贾兰，希望能让他放弃搜寻。
- “众人中只有惜春心里却明白了，只不好说出来，便问宝钗道：‘二哥哥带了玉去了没有？’宝钗道：‘这是随身的东西，怎么不带！’惜春听了便不言语。袭人想起那日抢玉的事来，也是料着那和尚作怪，柔肠几断，珠泪交流，呜呜咽咽哭个不住。追想当年宝玉相待的情分，有时怄他，他便恼了，也有一种令人回心的好处，那温存体贴是不用说了。若怄急了他，便赌誓说做和尚。那知道今日却应了这句话！看看那天已觉是四更天气，并没有个信儿。李纨又怕王夫人苦坏了，极力的劝着回房。众人都跟着伺候，只有邢夫人回去。”
- 惜春、袭人和宝钗通过对话表达了她们对于宝玉和贾兰失踪事件的复杂感情。
赏析：
这段描述展示了红楼梦中贾兰和他的家人在一场重要的考试中遭遇的重大失落事件。从开始的担忧到最后的绝望，这个场景充满了戏剧性的情感波动。每个角色的反应都揭示了他们与宝玉和贾兰的特殊关系，以及他们对于失去一个亲人的深刻情感反应。整体上，这个情节不仅描绘了人物的心理变化，也反映了封建社会的伦理压力和家庭责任，是红楼梦中情感深度和戏剧张力的典型体现。