昔人云:「若无花月美人,不愿生此世界。」予益一语云:「若无翰墨棋酒,不必定作人身。」
注释:
昔人说:「若无花月美人,不愿生在此世界。」
我则说:「若无翰墨棋酒,不必定作人身。」
译文:
古人曾经说:「若无花、月、美人,不愿来到这个世界。」
而我则说:「若无翰墨、棋酒,不必定要成为人。」
赏析:
这首诗以反问的形式表达了作者对生命的深刻理解和独特见解。诗人认为,如果没有花、月、美人这样的美好事物陪伴,那么人生就失去了意义;而如果没有翰墨、棋酒这样的文化娱乐活动,人生也会变得空虚无聊。这两种情境都是人们所向往的,但并非每个人都能同时拥有。因此,诗人鼓励人们追求更高层次的人生境界,不仅要有物质上的满足,更要有精神上的充实。