以松花为量，以松实为香，以松枝为麈尾，以松阴为步障，以松涛为鼓吹。山居得乔松百余章，真乃受用不尽。
【解析】
此诗是一篇题咏松的佳作，以松为友，以松自喻，表达了作者对松的喜爱。“幽梦影”是明末张岱的作品。张岱（1597一？），字宗子，号陶庵、蝶庵、百川道人。浙江绍兴人，明代文学家。张岱一生酷爱山水，尤喜游历名山大川，遍访名胜古迹。其足迹遍及大江南北，留下了大量有关旅游见闻的诗文。张岱还是一位才气横溢的书画家，擅长书法，精于绘画，尤其擅画兰、竹、石，兼工诗词歌赋，与公安派袁宏道、袁宗道、袁中道并称“公安三袁”，又与李流芳、夏允彝、祁豸佳合称为“吴门四才子”。
【答案】
译文：用松花来计量，用松实来闻香，用松枝来当麈尾，用松阴当作步障，用松涛作鼓吹声。山居有百余棵松树，真是受用不尽啊！
注释：①松花：松花粉。②松实：松果。③麈尾：麈尾是麈尾毛笔的简称，古代的一种拂尘。④步障：即屏风。⑤鼓吹：指鼓乐，这里借指松树发出的声响。
赏析：《幽梦影》是明末张岱的作品。张岱一生酷爱山水，尤喜游历名山大川，遍访名胜古迹。其足迹遍及大江南北，留下了大量关于旅游见闻的诗文。张岱还是一位才气横溢的书画家，擅长书法，精于绘画，尤其擅画兰、竹、石，兼工诗词歌赋，与公安派袁宏道、袁宗道、袁中道并称“公安三袁”，又与李流芳、夏允彝、祁豸佳合称为“吴门四才子”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。