情之一字,所以维持世界;才之一字,所以粉饰乾坤。
【注释】
幽梦影:作者自署,即《幽梦影》的简称。卷三:是《幽梦影》一书的第三卷。二十一:指第二十一叶。
【译文】
情和才,这两个字,所以维持世界;才和情,这两个字,所以粉饰乾坤。
【赏析】
本篇以简洁的笔力勾勒出“情与才”这一对矛盾的统一体。《幽梦影》是一本集理学、禅学、佛学、诗学于一体的著作,作者张潮在书中多次引用孔子“才难”的思想。他认为,“情之一字,所以维持世界;才之一字,所以粉饰乾坤”,情和才是维系社会和谐、推动社会进步的两大要素。
情是人的感情、情操,它表现为人与人之间的感情交流,如亲情、友情、爱情等。情是人们内心的一种感受,它使人产生喜怒哀乐等情感体验,是人性的重要组成部分。
才是指人的才华、才能,包括智慧、学识、技能等。才是指人的内在素质,它是人的智力、能力等的综合体现。才是一种内在的素质,是一种内在的修养,是一个人内在品质的体现。
情与才之间的关系是相辅相成的。没有情就没有人与人的交流,社会就会失去温暖和关爱;没有才就没有社会的进步和发展,人类就会停滞不前。因此,情与才的关系是相互依存的。
在现实生活中,我们既要注重培养自己的感情,也要不断提高自己的能力和素质。只有这样,我们才能更好地适应社会的发展,为社会的繁荣做出贡献。