大事表书不一书,匡国再膺凭几命;
列圣心慰之又慰,议祧两妥在天灵。
【注释】
表书:皇帝对大臣的文书。
匡国:辅佐国家。
膺凭几命:指张之洞受任辅政。凭几,古代帝王坐卧处所设的矮足小几。
列圣:历代先圣。
两妥:两次妥当。
【赏析】
这首诗为挽张之洞联,是光绪帝对张之洞去世后的祭文。
“大事表书不一书”,“匡国再膺凭几命”,两句写张之洞受任辅政之事。“表书”即皇帝给大臣的文书,“大事表”就是对国家重大事件进行记录的文书。“不一书”即没有留下什么文字记载。“匡国”即辅佐国家。“再膺凭几”,再次接受辅政重任。“膺”,承担;“凭几”,古时帝王坐卧处所设的矮足小几。两句说,张之洞曾经两次接受辅政重任,辅佐国家。
后四句写张之洞去世之后,朝廷和民间都感到安慰和宽慰。“列圣心慰之又慰”,“列圣”是指历代先圣,这里指清朝历代皇帝,“心慰”即心里感到安慰。“又慰”与“心慰”相对应。“议祧两妥在天灵”,“祧”是帝王祭祀祖先的地方,在这里代指皇位。“议祧两妥”,指朝廷和民间都觉得皇位继承人的事情处理得很妥当。“天灵”,指天庭、天灵官,这里指皇帝的灵魂,也是皇帝的化身。“两妥”与“又慰”相对应。两句说,皇上和老百姓都觉得皇位继承人的事情处理得十分妥当。
全诗以议论为主,但议论之中蕴含着感情,所以显得婉转有致、感情深沉。