政为实政,心为实心,恭宽信敏以推恩,淮甸颂万家生佛;
饥由己饥,溺由己溺,悌励忧勤而致疾,颖滨殒一路福星。
【注释】
①政为实政:以政事为实事;心为实心:以诚心为实心。
②恭宽信敏以推恩:恭敬、宽容、诚信、敏捷,以此推行恩典。
③淮甸:指江淮一带地区。
④饥由己饥:饥饿由自己引起。
⑤溺由己溺:溺水由自己导致。
⑥悌励忧勤而致疾:在兄弟友爱和勤奋努力中引发疾病。
⑦颖滨:即颖川,今河南禹县一带。
⑧殒:陨落。
【赏析】
全诗用对偶的形式,把作者的政绩与济世救人的精神联系起来,表现了作者的崇高品德和博大的胸怀。
首联是说作者任内政治清正,为官清廉,待人真诚,办事公道,深受百姓的爱戴。“淮甸颂万家”句,赞颂作者治理淮甸地区的丰功伟绩,使万家生佛,普天同庆。
颔联是说作者治下的百姓生活幸福,无忧无虑,安居乐业。“饿由己饿”句,写百姓因自己的贫困而饥饿,而作者却能设身处地,体恤百姓的苦痛,从自己身上找原因,而不是归咎于天灾人祸。
颈联是说,尽管这样,作者仍然兢兢业业,勤勉不懈,关心国事,体恤民情,不辞劳怨。由于过于操劳,终于不幸早逝,成为一路福星。“悌励忧勤而致疾”,意思是说,在兄弟友爱和勤奋努力中引发的疾病。
尾联是说作者虽然过早地离世了,但他的功绩将永远留在人们的记忆中。作者的高尚品质和伟大精神将激励后人去努力工作,为人民造福。