重围深入计原疏,兵败途穷力尽初。
汉帝寡恩臣至此,苏卿返国尔何如。
殊乡落日千山雪,痛哭陈情一纸书。
此处未应遗庙在,寻踪仍向远公庐。
解析与翻译:
李陵庙
重围深入计原疏,兵败途穷力尽初。
汉帝寡恩臣至此,苏卿返国尔何如。
殊乡落日千山雪,痛哭陈情一纸书。
此处未应遗庙在,寻踪仍向远公庐。
译文:
李陵庙
在重重包围下深入计划被放弃,军队战败后力量消耗殆尽。
汉帝缺乏恩情到了这个地步,苏武返回汉朝又如何?
异乡的落日映照出满山的雪景,悲伤地写下了一封书信。
这个地方不应被遗忘在这里,我仍然要寻找他的足迹,回到他的居所。
注释与赏析:
- 李陵庙 - 这是一首描述诗人对历史人物李陵(即李广利)的怀念和对其遭遇的感慨的诗歌。
- 重围深入计原疏,兵败途穷力尽初 - “重围”意味着被困或受到极大的压力。“深入计原疏”可能指的是在困境中做出了错误的决策,或者是策略上的失误。“兵败途穷力尽初”则描绘了李陵在军事失败后,已经力竭声嘶。
- 汉帝寡恩臣至此 - 这里提到汉帝(指汉武帝),他可能对李陵有不满或者误解。“寡恩”表明皇帝对李陵不够仁慈或理解。
- 苏卿返国尔何如 - 这里的“苏卿”可能是指苏武,而“返国”表示他回到了汉朝。这句诗可能是诗人对苏武归来的想象或假设。
- 殊乡落日千山雪 - “殊乡”可能意味着不同的地方或环境,而“落日”和“千山雪”共同营造出一种凄凉、孤独的氛围。
- 痛哭陈情一纸书 - “痛哭”表达了强烈的情感,而“陈情一纸书”可能是指写下来的信,用以表达自己的冤屈或情感。
- 此处未应遗庙在 - “遗庙”指的是已故者的祠堂或墓地,这里诗人在询问这个地方是否应该保留,反映出对历史的某种反思或疑问。
- 寻踪仍向远公庐 - “远公庐”可能是指慧远法师的住所,也可能是诗人对过去某个地点的回忆,或是对某种精神寄托的向往。
总结:
这首诗表达了诗人对历史人物李陵的深切同情和对其不幸命运的哀悼。诗人通过描绘李陵的困境、汉帝的态度以及自身的情感体验,展现了一种复杂的历史观和对人性的思考。整首诗语言简练,情感深沉,是一首充满哲理与情感交织的作品。