李北海亦豪哉,杯月相邀,顿教历下古亭,千古归诗人吐属;
杜少陵已往矣,湖山如昨,试问济南过客,有谁继名士风流。
大明湖古历亭联
李北海亦豪哉,杯月相邀,顿教历下古亭,千古归诗人吐属;
杜少陵已往矣,湖山如昨,试问济南过客,有谁继名士风流。
注释:
- 李北海:指唐代著名书法家、画家李邕,曾任北海太守。
- 杯月相邀:指在月光下饮酒作诗。
- 顿教历下古亭:顿教指的是顿时,顿教历下古亭意味着立刻让历下的古亭恢复了往日的风采。
- 杜甫:唐代著名诗人杜甫的字号。
- 杜少陵:杜甫的尊称。
- 已往矣:已经过去或不再存在了。
- 湖山如昨:形容景色依然如旧。
- 试问济南过客:试问,尝试询问。济南,指济南这个地方。济南过客,即到济南的过客。
- 有谁继名士风流:有谁能继承名士的风采和风度。
赏析:
这是一副对联,上联是赞美李北海的书法、绘画和诗歌,下联则是对过去的杜甫的怀念。整副对联表达了对历史的尊重和对文化的热爱。