沧海初看几横流，参差晋楚互纷纠。
分明画出输赢局，凭仗书生为点筹。
【注释】
沧海：比喻国家。初看：最初看来。几横流：几次翻腾动荡。参差晋楚：指春秋时，晋国和楚国两国争霸的局面。互纷纠：互相纠缠。分明：清楚地。画出输赢局：形容形势清楚，胜败已分。凭仗书生为点筹：依靠书生来制定计策。点筹：古代兵书上的术语，指用筹算来计算胜负。
【赏析】
此诗是作者于元丰七年（1084年）所作《自题春秋大事表三首》的第一首。这首诗主要写三国鼎立之势，抒发了诗人的政治感慨。
诗的前两句“沧海初看几横流，参差晋楚互纷纠”，是写天下大乱，群雄逐鹿的情景。从战国时代起，中国就分裂成三个国家：东边的齐国和鲁国，西边的秦国和晋国，南边的楚国。这三国相互争雄，各霸一方，这就是所谓“三家分晋”的局面。后来秦灭六国，统一天下，从此中国又重新统一起来。然而统一不久，又出现了魏、蜀、吴三国鼎立的局面，这就是历史上著名的“三国鼎立”。
“分明画出输赢局，凭仗书生为点筹”，意思是说：现在的三国鼎立局面，就像当年曹操所写的《龟虽寿》，清清楚楚地画了出来，我们凭借书生的智慧，可以定出胜负。
“明”、“凭”，都是动词，“明”指写出，“凭”指凭借。
【译文】
大海开始看起来像几条纵横交错的水沟，晋国和楚国相互纠缠争夺霸权。
清晰地描绘出了胜负的情况，依靠书生的智慧来制定策略。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。