气节文章日月新,只今妇竖识忠臣。
杖前扣马忧衔橛,阙下攀龙犯逆鳞。
九庙英灵凭议礼,千秋俎豆岂谋身。
惟公尤具人伦鉴,铁网珊瑚起凤麟。
这首诗是明代著名文学家杨慎所作的一首五言律诗。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
气节文章日月新,只今妇竖识忠臣。
杖前扣马忧衔橛,阙下攀龙犯逆鳞。
九庙英灵凭议礼,千秋俎豆岂谋身。
惟公尤具人伦鉴,铁网珊瑚起凤麟。
译文:
气节文章如同日月般更新,如今妇人也能识得忠诚之臣。
在杖前扣马忧衔橛时,担心自己不能长久地侍奉皇上。
在朝堂之上攀附权贵触犯了皇上,被皇帝所忌惮。
祭祀九座祖庙中英灵的神灵,用礼仪来评价他是否称职。
他的一生就像千秋俎豆一样,难道是为了谋求个人利益而活?
只有你能具有人伦的智慧,像铁网珊瑚一样起出凤凰和麒麟。
注释:
- 气节文章:指人的品格和才能。
- 日月新:比喻时间过得很快。
- 妇竖:指妇女。
- 杖前扣马忧衔橛:形容担心自己的地位不稳定,随时可能丧失。
- 阙下攀龙犯逆鳞:指在朝堂上攀附权贵,触犯了皇上的威严。
- 九庙英灵:指九座祖庙中供奉着的祖先们。
- 议礼:在这里指的是对君主的尊敬和服从。
- 千秋俎豆:指一个人在历史上的地位和贡献。
- 谋身:谋求自身的利益。
- 具人伦鉴:有深厚的人情世故和智慧。
- 铁网珊瑚:形容珍贵的东西。这里用来比喻珍贵的人才。
- 凤麟:古代传说中的神兽,象征着吉祥和尊贵。
赏析:
这首诗表达了诗人对于忠诚和正直的赞美。他认为,一个人的气节和才能是与日俱增的,而那些能够识别忠诚之臣的人,也是值得尊敬的。同时,他也指出了在权力面前,有些人可能会失去警惕,做出错误的选择。这首诗也反映了他对当时政治环境的不满和忧虑。