执策过江来，拔下走于宦途废弃之余，经岁未酬知，抚己倍增迟暮感；
论功征史在，丧我公于国事纷纭之日，防秋虽罢战，鞠躬难了尽勤心。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解、分析。解答时，要通读全诗，理解诗意，体会诗歌表达的主题。本题要求学生对诗句进行逐句的翻译，然后根据翻译的内容来赏析诗句，要注意关键词语。“执策过江来”中的“执策”，意思是拿着马鞭；“拔下走于宦途废弃之余”中的“废”，意思是被罢免；“论功征史在”中的“征”，意思是记录；“丧我公于国事纷纭之日”中的“丧”，意思是丧失；“防秋虽罢战”中“罢”，意思是结束；“鞠躬难了尽勤心”中的鞠躬，指恭敬、肃敬的意思。
【答案】
译文：手持马鞭来到江南，因被罢免而离开官场，一年没有受到重用，内心更加感伤衰老。
为收复失地而努力，但国家大事纷争不断，自己难以施展才能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。