勤劳王事，越四十年，多难方兴，一夕星沉惊柱折；
乐育英才，遍天下士，遗书具在，中原物望痛山颓。
诗句释义
1 挽张之洞联：此联旨在悼念张之洞，张是清末的著名政治家和学者。
- 勤劳王事：形容他勤勉地为国家服务。
- 越四十年：表示时间跨度，超过四十年。
- 多难方兴：指国家正面临许多困难。
- 一夕星沉惊柱折：比喻张之洞突然去世，如同星星坠落或柱子倒塌一般令人震惊。
- 乐育英才：意为乐于培育人才。
- 遍天下士：意味着培养的人才遍布各地。
- 遗书具在：指的是张之洞生前留下的书信仍然保存在那里。
- 中原物望痛山颓：中原地区（这里指中国）失去一位重要人物，人们感到悲痛如山倒塌。
译文
你辛勤地为国家服务，已经四十年了，现在国家正面临着许多困难，就在一个晚上你像星辰坠落或柱子倒塌一样让人震惊地去世了。
你乐于培养人才，你的教诲已经传遍了全国，你留下的书信仍然存在，中原地区的人们都为失去了你而悲痛欲绝，就像山崩塌一样。
赏析
这首诗是哀悼张之洞的挽联，表达了对张之洞逝世的深深哀思和对他为国家、为教育所做出的贡献的崇高敬意。通过“勤劳王事”和“遗书具在”，诗人强调了张之洞一生勤奋工作和遗留下来的宝贵知识遗产。同时，通过“多难方兴”“中原物望痛山颓”，诗人传达了他逝世时的悲哀气氛和中原地区人民对于这位伟大人物的怀念之情。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。